- 文本
- 历史
Sehr geehrte Damen und Herren,seit
Sehr geehrte Damen und Herren,seit Jahren ist es unser Bestreben, trotz ständig steigender Kosten unsere Preise stabil zu halten.Dies ist uns in der Vergangenheit durch umfangreiche Rationalisierungs- und Kostensenkungsmaßnahmen gelungen.Dennoch sehen wir uns aktuell mit weiter stark steigenden Kosten im Energie- und Materialbereichkonfrontiert, welche sich nicht mehr kompensieren lassen.Manche Grundmaterialien sind zum Beispiel um bis zu 50 % im Preis gestiegen.Daher werden wir zum 01.04.2022 eine allgemeine Preisanpassung vornehmen.Für alle Produkteerhöhen sich die Preise um 9 %.Weitere Preisanpassungen sind aufgrund der sich aktuell schnelländernden Beschaffungskosten im laufenden Jahr möglich.Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Maßnahme und freuen uns auf eine weiterhin angenehme undpartnerschaftliche Zusammenarbeit!
0/5000
Sehr geehrte Damen und Herren,<br><br><br><br>seit Jahren ist es unser Bestreben, trotz ständig steigender Kosten unsere Preise stabil zu halten.Dies ist uns in der Vergangenheit durch umfangreiche Rationalisierungs- und Kostensenkungsmaßnahmen gelungen.<br><br>Dennoch sehen wir uns aktuell mit weiter stark steigenden Kosten im Energie- und Materialbereichkonfrontiert, welche sich nicht mehr kompensieren lassen.Manche Grundmaterialien sind zum Beispiel um bis zu 50 % im Preis gestiegen.<br><br>Daher werden wir zum 01.04.2022 eine allgemeine Preisanpassung vornehmen.Für alle Produkteerhöhen sich die Preise um 9 %.Weitere Preisanpassungen sind aufgrund der sich aktuell schnelländernden Beschaffungskosten im laufenden Jahr möglich.<br><br>我们希望您能理解这一措施，并期待继续我们愉快的合作伙伴关系！
正在翻译中..
亲爱的女士们先生们：，<br>多年来，尽管成本不断增加，但我们一直致力于保持价格稳定。过去，我们通过广泛的合理化和降低成本措施实现了这一目标。<br>然而，我们目前面临着能源和材料行业成本进一步大幅上升的问题，这些成本已无法再得到补偿。例如，一些基本材料的价格上涨了50%。<br>因此，我们将对2022年4月1日的价格进行总体调整。所有产品的价格都上涨了9%。由于采购成本的快速变化，本年度可能会进一步调整价格。<br>我们希望您能理解这一措施，并期待继续愉快合作！
正在翻译中..
女士们先生们，多年来，我们一直致力于在成本不断上升的情况下保持价格稳定。过去，我们通过广泛的合理化和降低成本措施做到了这一点。尽管如此，我们现在面临着能源和材料成本持续大幅上升的局面，这些成本再也无法补偿。例如，一些基本材料的价格上涨了高达50 %。因此，我们将在2022年4月1日对所有产品进行一般价格调整。所有产品的价格均会增加9 %。由于本年度采购成本的快速变化，可能还会进行其它价格调整。我们希望你理解这项措施，期待着继续愉快的伙伴合作！
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
