Textualitätsebene: Auf der Textuali

Textualitätsebene: Auf der Textualitätsebene können wir bei der Analyse der Anzeige auf die weiter oben bereits erläuterten Überlegungen Stöckls zur Positionierung sprachlicher und bildlicher Textelemente zurückgreifen: Indem die zufriedenen Gesichter und die Blicke des abgebildeten Paars in Frontstellung sind und die Aufmerksamkeit der Rezipient/innen auf den Rasurstrich lenken, der unmittelbar auf der Bilddiagonale liegt, an deren Ende sich das beworbene Duschgel findet, trägt auch die Anordnung der Bildelemente und das Layout dazu bei, dass die Anzeige die Funktion erfüllt, die sie (potenziell) erfüllen soll: das beworbene Duschgel durch die Erzeugung positiver Gefühle erstrebenswert zu machen. Dies wird auch dadurch unterstützt, dass die unrealistischen Größenrelationen zwischen den abgebildeten Protagonist/innen und dem Duschgel diesem im Anschluss an Kress und van Leeuwen eine besondere salience (= Hervorhebung; s. Kap. 4.2.2) zusprechen.Damit soll im Anschluss an die Darstellung unterschiedlicher Analysezugänge zu Sehflächen aus dem Bereich der Printwerbung nun der Begriff der (Multi-)Modalität im nächsten Teilkapitel ein weiteres Mal genauer betrachtet werden.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

文本性层面：在文本性层面上，在分析广告时，我们可以依靠Stöckl对语言和图像文本元素定位的考虑，这在上面已经解释过：通过前面描绘的情侣满意的面孔和表情位置和接收者的注意力将注意力吸引到剃须线，该线直接位于图像对角线上，在该对角线的末端可以找到广告中的沐浴露，图像元素的排列和布局也有助于广告实现它（可能）想要实现的功能：通过产生积极的感觉来使广告中的沐浴露变得令人向往。继 Kress 和 van Leeuwen 介绍了视觉区域的不同分析方法之后，所描绘的主角和沐浴露之间不切实际的尺寸关系使其具有特殊的显着性（=强调；参见第 4.2.2 章），这一事实也支持了这一点从平面广告领域来看，（多）模态的概念将在下一个子章节中进行更详细的探讨。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

文本性层面：在文本性层面上，我们可以借鉴Stöckl在广告分析中对语言和图片文本元素定位的考虑：通过将所描绘的夫妇满意的面孔和表情放在前面，并将接受者的注意力引导到剃刮线，它直接位于图像幻灯片上，广告中的沐浴露位于幻灯片的末端，图片元素的排列和布局也有助于显示器实现它（潜在地）应该实现的功能：通过产生积极的感觉，使广告中的淋浴露令人满意。这也得到了一个事实的支持，即所描绘的主人公和沐浴露之间不切实际的尺寸关系赋予了克雷斯和范·列文之后的特殊突出性。接下来是

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

文本真实性级别:在文本真实性级别,在分析显示时,我们可以参考上面进一步解释的关于语言和图像文本元素定位的注意事项:通过将图像对的满意面孔和目光放在前面,并将受试者/受试者的注意力引导到直接位于图像对角线上的剃须线,在该对角线结束时,图像元素的排列和布局也有助于使显示器实现其(潜在地)应该实现的功能:通过产生积极的情感来尝试使被推荐的花纹具有价值。这也得到了以下事实的支持:所描绘的主角/主角和淋浴间的不切实际的大小关系,在Kress和van Leeuwen之后,有一个特殊的盐度(=突出显示);S. 卡普4.2.2)同意。因此,在描述了印刷广告领域对视觉表面的不同分析访问之后,我们将在下一部分章节中再次更详细地考虑(多)模式的概念。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.