für die Funktionsprüfungen und die Leistungsermittlung werden die Vorg的简体中文翻译

für die Funktionsprüfungen und die

für die Funktionsprüfungen und die Leistungsermittlung werden die Vorgaben der genannten Normen berücksichtigt. Hinweis: Gemäß den oben genannten Normen liegt der Öffnungsdruck bei Nennleistung Pdn 20% über dem Nenneinstelldruck Pnr. Dieser Hinweis ist auch in der Betriebsanleitung zu berück-sichtigen. 3.8.1 Belastungsart Sicherheitsventile für Wassererwärmungsanlagen müssen federbelastet und die Feder durch eine Membran oder Vergleichbares geschützt sein. 3.8.2 Anforderungen an die Konstruktion, die Werkstoffe, die Kennzeichnung und die Prüfung Konstruktion, Werkstoffe, Kennzeichnung und Prüfung müssen die Anforderungen in den Normen DIN EN 1491, DIN EN 1489, DIN EN 1488 und DIN EN 1487 erfüllen. Bei der Auswahl und Prüfung der eingesetzten Elastomere und anderen Kunststoffe ist Anhang I dieses Merkblatts zu beachten. 3.8.3 Anforderungen an Sicherheitsventile für bestehende Anlagen (Altanlagen nach TRD) Bei Sicherheitsventilen als Einzelarmatur muss der Eintritt des Mediums axial gegenüber der Federhaube oder dem Ventiloberteil angeordnet sein. Der Druck des Mediums muss auf den Ventilkegel einwirken. Die Schutzvorrichtung für Feder und gleitende oder drehende Teile muss bei geschlossenem Sicherheitsventil entlastet sein. In der Federhaube müssen zwei Bohrungen von 6 mm Durchmesser vorhanden sein. Die Verbindung von Gehäuse und Federhaube muss auf die zu erwartende Belastung abgestimmt und so ausgeführt sein, dass nach Lösen und Wiedereinsetzen der Federhaube keine Änderung des Einstelldrucks eintreten kann und die Schutzvorrichtung nicht beschädigt wird. Gewinde am Ein- und Austritt müssen nach Abschnitt 5.3 der DIN EN 1491 unter Berücksichtigung der aktuellen Normen ausgeführt sein. Es muss sichergestellt sein, dass das Einschrauben des Rohres ohne Behinderung der Funktion des Sicherheitsventils möglich ist. Sicherheitsventile mit den Anschlussgrößen DN 15, DN 20 und DN 25 sind abhängig vom Inhalt des Wasserraumes und der größten Beheizungsleistung gemäß der folgenden Tabelle ausreichend bemessen. Die Ausflussziffer αw muss mindestens den Wert 0,01 erreichen; sie muss gemäß den Festlegungen des AD 2000-Merkblatts A 2 für nicht siedende Flüssigkeiten ermittelt werden.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
用于功能测试和性能决定的上述是规格<br>考虑的标准。<br>注意:上面提及标准根据在额定功率PDN 20%的开启压力<br>的Nenneinstelldruck PNR上方。这个通知也是必须考虑到的操作说明<br>考虑。<br><br>3.8.1负载类型<br>水加热系统的安全阀由具有弹簧加载的,并且弹簧<br>被保护膜或等同物。<br><br>3.8.2要求进行设计,材料,鉴定和检查<br>施工,材料,鉴定和测试必须满足标准的要求<br>DIN EN 1491 EN 1489,DIN EN 1488和DIN EN满足1487 在选择和测试<br>使用的其他附件的弹性体和塑料的我应该知道这本小册子的。<br><br>为安全阀到现有安装3.8.3要求(根据现有安装TRD)<br>对于安全阀作为一个单一的阀具有的介质的相对于所述轴向入口<br>被设置盖或阀帽。<br>媒体的压力,必须采取行动的班车。对于弹簧和保护装置<br>滑动或旋转的部件必须具有封闭安全阀得到缓解。在<br>阀盖6毫米直径的两个孔必须存在。<br>壳体和连接阀帽必须匹配预期的负载<br>来进行,以便释放和弹簧帽重新插入后没有变化<br>可以输入设定压力和保护装置不被损坏。<br>在入口螺纹和出口必须根据DIN EN的第5.3节是1491是考虑到<br>要的当前标准进行。必须确保的是,的拧紧<br>管不妨碍安全阀的功能是可能的。<br>与安全阀尺寸DN 15 DN 20和DN 25依赖于所述的内容<br>,根据下表的最大加热功率足够水室和<br>大小。流量系数必须AW至少0.01的范围值; 他们必须据此<br>公元2000单张A 2的规格为未沸腾的液体来确定。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
用于功能测试和性能确定,规范<br>标准。<br>注:根据上述标准,额定功率Pdn的开压为20%<br>高于标称设置压力 Pnr。还必须在操作说明中查看本说明。<br>看到。<br><br>3.8.1 负载类型<br>水加热系统的安全阀必须装入弹簧,并且必须装入弹簧<br>膜或类似。<br><br>3.8.2 设计、材料、标记和测试要求<br>设计、材料、标记和测试必须符合<br>DIN EN 1491、DIN EN 1489、DIN EN 1488 和 DIN EN 1487。在选择和测试中<br>使用弹性体和其他塑料的,必须遵守本传单附件一。<br><br>3.8.3 现有系统安全阀的要求(根据 TRD 的旧系统)<br>在安全阀作为单个阀的情况下,介质的入口必须轴向比较<br>弹簧罩或阀顶部。<br>介质的压力必须作用于阀锥。弹簧和<br>当安全阀关闭时,必须松开滑动或旋转部件。在<br>弹簧罩必须提供两个直径为 6 mm 的孔。<br>壳体和弹簧罩的连接必须适应预期负载<br>和设计的方式,松开和重新安装弹簧罩后,没有变化<br>压力和保护装置未损坏。<br>入口和出口上的螺纹必须在 DIN EN 1491 第 5.3 节中指定,同时考虑到<br>现行标准。必须确保<br>管道,但不影响安全阀的功能。<br>连接尺寸为 DN 15、DN 20 和 DN 25 的安全阀取决于<br>水室和最大的加热能力如下表。<br>措施。流出数字 sw 必须至少为 0.01;它必须根据<br>AD 2000传单 A 2 用于非沸腾液体。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对于功能测试和性能报告,上述规范<br>考虑标准。<br>注:根据上述标准,开启压力为额定容量Pdn 20%<br>高于额定进口压力Pnr。该信息也应包含在操作手册中。<br>看得见。<br>荷载类型<br>热水器的安全阀应为弹簧式,弹簧应<br>保护膜或类似物。<br>3.8.2.设计、材料、标记和试验要求<br>设计、材料、标记和试验必须符合标准的要求<br>德国工业标准EN1491、德国工业标准EN1489、德国工业标准EN1488和德国工业标准EN1487。选择和测试时<br>使用的弹性体和其他塑料应符合本表附件一的规定。<br>3.8.3现有装置的安全阀要求(根据TRD的旧装置)<br>如果安全阀是单个电枢,则介质的输入必须是轴向的<br>配有弹簧盖或阀室。<br>介质压力必须影响阀球。弹簧和<br>当安全阀关闭时,应释放滑动或旋转部件。在<br>应提供两个直径为6mm的孔。<br>壳体和弹簧罩的连接必须适应预期负载<br>设计成在松开和恢复弹簧盖后不会发生变化<br>调节压力可能发生,保护装置不应损坏。<br>入口和出口的螺纹应按照DIN EN 1491第5.3节的要求进行考虑:<br>现行标准已经实施。必须确保<br>管道不妨碍安全阀的功能是可能的。<br>连接尺寸为DN 15、DN 20和DN 25的安全阀取决于<br>下表所示的水空间和最大供热量足够<br>仔细斟酌的。出口编号aaw必须至少达到0.01;它必须符合<br>应确定非沸腾液体的AD 2000特性A 2的定义。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: