7.3 Kennzeichnung Die Sicherheitsve

7.3 Kennzeichnung Die Sicherheitsventile sind gemäß den Anforderungen dieses Merkblatts, des AD 2000-Regelwerks (insbesondere der AD 2000-Merkblätter A 2 und A 4) bzw. DIN EN ISO 4126-1, -4 und -5 sowie der jeweiligen weiteren Produktnormen (wenn anzuwenden) zu kennzeichnen. 7.4 VdTÜV-Bauteilkennzeichen Mit der Vergabe einer EU-Baumusterprüfbescheinigung kann für die baumustergeprüften Sicherheitsventile ein VdTÜV-Bauteilkennzeichen einschließlich VdTÜV-Bauteilprüfblatt mit allen für Hersteller, Betreiber und Sachverständigen wichtigen Angaben vergeben werden, wenn die Anforderungen gemäß AD 2000-Merkblatt A 2 sowie der vorliegenden Richtlinie erfüllt sind. Für Sicherheitsventile, die Druckgeräte nach Artikel 4 Absatz (3) der Druckgeräterichtlinie sind, wird ein VdTÜV-Bauteilkennzeichen vergeben, wenn die Anforderungen gemäß AD 2000-Merkblatt A 2 sowie der vorliegenden Richtlinie erfüllt sind. Die geprüften Sicherheitsventile müssen vom Hersteller mit diesem Bauteilkennzeichen dauerhaft gekennzeichnet werden. Klebefolien sind nicht zulässig. Das Bauteilkennzeichen setzt sich aus folgenden Angaben zusammen:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

7.3标注 根据本片的要求，AD 2000规定的安全阀 （特别是AD 2000和小叶A 2和A 4）和DIN EN ISO 4126-1，-4和-5和 相应的另外的产品标准（如果申请）被标记。 7.4VdTÜV部件标记 通过分配一个EU型检验证书可用于类型测试 安全阀一个VdTÜV组件标签包括VdTÜVBauteilprüfblatt所有 制造商，运营和专家重要信息将当给出 指令要求2000 MERKBLATT A 2以及根据本指令得到满足。 为安全泄压阀，根据第4条（3）的PED是，压力设备是 如果根据AD 2000小叶A 2的要求分配一个VdTUEV-组件标签 和本指令得到满足。 测试的安全阀必须永久性地与该组件的标签制造商 的标志。胶膜是不允许的。 组分标记是由以下信息：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

7.3 标签 安全阀的设计必须符合本说明书（AD 2000）的要求 （特别是公元2000年传单A 2和A 4）和DIN EN ISO 4126-1，-4和-5以及 其他产品标准（如适用）。 7.4 VdT+V 零件代码 欧盟类型检验证书的颁发可用于类型测试 安全阀为 VdT+V 组件标记，包括 VdT+V 组件测试片，包含所有 制造商、运营商和专家将获得重要信息，如果 要求符合 AD 2000 传单 A 2 和本指令。 对于根据压力设备指令第 4 （3）条为压力设备的安全阀， A VdT+V 组件标识符，如果根据 AD 2000 传单 A 2 的要求 和本指令。 测试的安全阀必须由具有此部件的制造商永久批准 被标记。不允许使用粘合膜。 组件代码由以下信息组成：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

7.3.标签 安全阀应符合本注释、AD 2000法规的要求。 （特别是，公元2000年的特点是2和4）。德国标准EN ISO 4126-1、-4和-5以及 确定任何进一步的产品标准（如适用）。 7.4 VDUV组件特性 获得欧盟设计考试证书， 安全阀a VDU部件标记，包括VDU部件测试表 在下列情况下，应向制造商、操作人员和专家提供重要信息： 满足AD 2000注释A 2和本指令中规定的要求。 对于压力设备指令第4（3）条规定的压力设备安全阀： 如果要求符合AD 2000特性a 2，则指定VAS部件特性； 并遵守本指令。 测试的安全阀应由制造商永久标记 有标记。不允许使用粘合剂。 部件标记应包括以下信息：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.