Nach Ablauf des Klarwaschgangs und der Spülgang-Schritte bis vor dem l的简体中文翻译

Nach Ablauf des Klarwaschgangs und

Nach Ablauf des Klarwaschgangs und der Spülgang-Schritte bis vor dem letzten Spülschritt wird zur letzten Spülschritt-Füllung des Laugenbehälters 6 das Magnetventil 11 gemäß Fig. 4 geöffnet, worauf das Frischwasser über den Hohlraum 23 in die Mündung 24 des Dosierrohres 25 trifft und den Saugheber 29 füllt, bis der überlaufbogen erreicht ist. Danach fällt das Gemisch aus Wasser und Waschhilfsmittel das Fallrohr des Saughebers 29 hinab und tritt aus der Öffnung 30 auf den Boden 31 des Gehäuses 7, wo es der Ablauföffnung 41 und dem Laugenbehälter 6 zufließt. Auf diese Weise wird die gesamte Portion 43 Waschhilfsmittel aus der Dosierwanne 26 ausgespült. Zurück bleibt nur ein unscheinbarer Rest von Wasser unterhalb der Kappe des Saughebers.Die gesamte der Mündung 24 zufließende Wassermenge kann vom Dosierrohr 25 und dem Saugheber 29 allerdings nicht aufgenommen werden, so daß das überschüssige Wasser über den Mündungsrand hinweg durch den hinteren Fallschacht 42 direkt dem Boden 31 zufließt und sich erst dort mit dem Gemisch vermengt.Sobald die Waschmittel-Schublade 4 (Fig.5) nach vorn (in Pfeilrichtung) ein Stück herausgezogen wird, z.B zum erneuten Befüllen der Kammern 12 und 13, öffnet sich das Bodenventil 32 des Vorratsbehälters 1d, weil die Betätigungskuppe 35 vom Nocken 36 nicht mehr gegen den Zug der Feder 37 niedergehalten wird. Dann fließt eine neue Portion Waschhilfsmittel in die Dosierwanne 26, bis das Niveau des Waschhilfsmittels im Dosierrohr 25 und im Ringraum zwischen Fallrohr und Kappe des Saughebers 29 das Niveau im Vorratsbehälter 18 erreicht hat. In der Dosierwanne 26, die das wesentliche Volumen der Waschhilfsmittel-Portion bestimmt, steigt das Niveau nur bis zur unteren Mündung des Dosierrohrs 25. Dabei vermeidet die Manschette 45, daß durch Undichtigkeiten zwischen dem Dosierrohr 25 und seiner Führung Luft von der Waschhilfsmittel-Portion verdrängt wird, wodurch die Dosiermenge unerwünscht vergrößert würde. Die einstellbare Eintauchtiefe des Dosierrohres bestimmt daher innerhalb gewisser Grenzen das wesentliche Dosier-Volumen in der Dosierwanne 26 mit.Nach dem Befüllen der Kammern 12 und 13 wird die Waschmittel-Schublade 4 wieder ins Gehäuse 7 zurückgeschoben, so daß das Bodenventil 32 über die Betätigungskuppe 35 und den Ventilstößel 34 wieder vom Nocken 36 niedergehalten und verschlossen wird (vergleiche Fig. 3).Soll im nachfolgend eingestellten Programm kein Waschhilfsmittel verwendet werden, so wird das Magnetventil 11 (Fig.4) im fraglichen Programmschritt einfach nicht angesteuert. Die dosierte Portion 43 verbleibt dann einfach in der Dosierwanne 26 und wird erst wieder eingesetzt, wenn in einem Behandlungsprogramm dieser Schritt vorgesehen ist. Ein Herausziehen der Waschmittel-Schublade Lt nach der Dosierung des Waschhilfsmittels - etwa zum Zwecke der erneuten Befüllung der Kammern 12 und 13 nach einem Programm ohne Anwendung des Waschhilfsmittels - ist unschädlich, weil die in der Dosierwanne 26 vorhandene Portion 43 ein weiteres Nachfließen von Waschhilfsmittel auch bei offenem Bodenventil 32 verhindert.Wenn auf die beschriebene Art der Vorrat im Behälter 18, z.B.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在最后的洗涤循环和漂洗循环逐步进行到最后的漂洗步骤之后,根据图29填充电磁阀11,直到达到溢流曲线。然后,水和洗涤助剂的混合物从虹吸管29的落水管上掉下来,并从开口30流出到外壳7的底部31上,在那里它流到排水口41和盛水桶6。以此方式,将洗涤助剂的整个部分43从计量桶26中冲洗掉。所剩下的只是吸盘盖下方看不见的水残留。<br><br>流入口24的全部水不能被计量管25和虹吸管29吸收,从而多余的水在口缘上通过后斜槽42直接流到底部31,然后才与混合物混合。<br><br>一旦将洗涤剂抽屉4(图5)朝前(沿箭头方向)稍微拉出一点(例如,重新注满腔室12和13),则存储容器1d的底阀32将打开,因为不再将凸轮36的操作帽35压在弹簧37的轮系上。然后,新的一部分洗涤助剂流入计量桶26中,直到定量管25中以及在落水管和虹吸管29的盖子之间的环形空间中的洗涤助剂的液位达到存储容器18中的液位为止。在确定洗涤剂助剂部分的基本体积的剂量槽26中,液位仅上升到剂量管25的下口。袖带45防止空气由于剂量之间的泄漏而从洗涤剂助剂部分中移出。 25号管及其导管变成 从而剂量将不希望地增加。因此,计量管的可调节的浸入深度还确定了在一定限度内的计量槽26中的基本计量体积。<br><br>在填充腔室12和13之后,洗涤剂抽屉4被推回到壳体7中,使得底阀32被向下按压并通过凸轮36经由致动圆顶35和阀杆34再次关闭(见图3)。 )。<br><br>如果在下面设置的程序中不使用洗涤助剂,则在所讨论的程序步骤中根本不会激活电磁阀11(图4)。然后,被计量的部分43简单地保留在计量槽26中,并且仅当在治疗程序中提供该步骤时才再次使用。在分配洗涤剂后(例如,为了在不使用洗涤剂的程序后重新填充腔室12和13的目的)将洗涤剂抽屉Lt拉出是无害的,因为定量桶26中的部分43也会引起进一步的重新填充当底阀32打开时防止洗涤剂的残留。<br><br>例如,如果以所描述的方式在容器18中进行供应
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在清除冲洗和冲洗过程步骤结束后,直到最后冲洗步骤之前,根据图 4 打开电磁阀 11 到 lye 容器 6 的最后冲洗步骤填充,因此通过腔 23 的淡水满足给剂管 25 的口 24,并填充吸气器 29 直到达到溢出弧。之后,水和洗涤辅助工具的混合物从吸气升降机29的下气管下滴下来,从开口30中跌落到7号房的底部31号,然后流到排水口41号和lye容器6号。通过这种方式,43个洗涤辅助工具的整个部分被冲洗出剂盘26。只有不显眼的水残留物仍低于吸力升降机的盖子。<br><br>然而,流入口24口的水总量不能被25号水管和29号吸水器吸收,因此多余的水通过后落轴42直接流过河口边缘,直接流到地面31号,只有与混合物混合。<br><br>洗涤剂抽屉 4 (图.5) 一旦向前拉 (箭头的方向) 一块, e.B用于补充腔室 12 和 13, 底部阀门 32 存储罐 1d 打开, 因为从凸轮 36 的驱动圆顶 35 不再举行对春天 37 的拉力.然后,新的部分洗涤辅助工具流入给料托盘 26,直到给料管 25 中的洗涤辅助工具的水平以及滴管和吸力升降机 29 的盖之间的环形空间达到存储容器 18 的水平。在量盘26,决定洗涤辅助部分的基本体积,水平只上升到下口的剂管25。在此过程中,袖口 45 避免了剂管 25 与其引导空气之间的泄漏,从而从洗涤辅助部分移出,从而增加不受欢迎剂量。因此,剂管的可调节浸入深度在一定限度内确定剂盘 26 中的基本剂量。<br><br>在填充 12 和 13 室后,洗涤剂抽屉 4 被推回外壳 7,使底部阀门 32 通过驱动圆顶 35 和阀门颠簸 34 再次按住和关闭凸轮 36 (比较图 3)。<br><br>如果下面设置的程序中不使用洗涤辅助工具,则电磁阀 11 (图.4) 在程序步骤中根本不受控制。然后,给药部分 43 只需保留在给药托盘 26 中,并且只有在治疗计划中提供此步骤时才会重新插入。在给洗辅助剂配给后拔出洗涤剂抽屉 Lt (例如,根据未应用洗涤辅助工具的计划,用于补充 12 和 13 室)是无害的,因为即使在打开底部阀门 32 的情况下,剂盘中存在的 43 部分也可防止洗涤辅助工具的进一步回流。<br><br>如果在描述的类型中,则容器 18 中的库存.B。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在完成清洁和冲洗步骤直至最后一个冲洗步骤后,打开图4中规定的磁性阀11进行床衬垫6的最后一个冲洗步骤,23孔上的淡水到达剂量管25的24孔,并注入真空吸尘器29,直到到达拱门。然后,水和洗涤剂的混合物从吸入管29滴下,从开口30踏到壳体7的地板31上,然后流入41和6升储液罐。这样,43洗涤剂的全部部分从26加药盆中冲洗出来。真空吸尘器盖下只剩下少量的水残留。<br>然而,流向第24孔的总水量不能从剂量管25和吸入管29吸收,因此喷嘴边缘的多余水通过后溜槽42直接进入地面31,然后才与混合物混合。<br>一旦洗涤剂抽屉4(图5)被向前(箭头方向)拉一块,例如用于重新填充室12和13,存储容器1d的接地阀32就会打开,因为凸轮36的控制杯35不再被弹簧37的拉力所阻挡。然后,新的一部分洗涤剂流入剂量槽26,直到剂量管25和滴管与吸盘29之间的环形空间中的洗涤剂液位达到存储容器18中的液位。在确定洗涤剂部分基本体积的加药桶26中,液位仅上升到加药管25的下端。袖带45防止空气由于剂量管25及其导管之间的泄漏而从洗涤剂部分排出,从而不希望地增加剂量体积。因此,剂量管的可调节浸入深度在一定范围内确定剂量桶26中的必要剂量体积。<br>在填充腔室12和13之后,洗涤剂抽屉4被推回壳体7中,以便控制杯35和阀座34上方的接地阀32被凸轮36压下并再次关闭(比较图3)。<br>如果在下列程序中没有使用助洗剂,电磁阀11(图4)在所讨论的程序步骤中根本不受控制。然后,给药部分43将简单地保持在26剂量桶中,并且在治疗方案中预见到该步骤之前不会再次使用。在添加洗涤剂后移除洗涤剂抽屉Lt,例如在不使用洗涤剂的情况下进行程序后重新填充腔室12和13,是无害的,因为存在于剂量桶26中的部分43阻止洗涤助剂的进一步流动,即使在打开的地面阀32中也是如此。<br>如果在所述类型的集装箱18中,例如。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: