Während wir aus der Perspektive der Gesprächsforschung in Kapitel 3.3 neben der Ausdrucksressource gesprochene Sprache weitere Modalitäten (= Ausdrucksressourcen) wie Stimme, Mimik, Gestik oder Blickverhalten exemplarisch unterschieden haben, haben wir uns im Zusammenhang mit Sehflächen in diesem Kapitel vor allem auf die semiotische Modalitäten (= Zeichenressourcen) geschriebene Sprache und statisches Bild bezogen. Ohne dass damit bereits geklärt wäre, worin genau die Unterschiede zwischen diesen beiden Modalitätsbegriffen bestehen, ist doch offensichtlich, dass sie nicht deckungsgleich verwendet werden.