8.6. Disposable packaging descriptors on freight papers must consist o的简体中文翻译

8.6. Disposable packaging descripto

8.6. Disposable packaging descriptors on freight papers must consist of codes in accordance with the following EDI Guide: VDA (German Association of the Automotive Industry) 4987. (If the ‟SLC cardboard boxes” described under item 8.5. are used, the respective load carrier numbers or container components of a load unit must be stated with the correct name.)8.7. Disposable packaging and inner packaging made of disposable materials shall be disposed (of) by the receiving plant. 8.8. For overall economic reasons as well as for ecological reasons, a receiving plant may agree standardised disposable packaging (SLC cardboard boxes) with the supplier as mandatory packaging. The party bearing the costs is either the sender (packaging condition SI) or the receiver (packaging condition SA, with an additional agreement on a B-price share). The packaging condition is documented dependent to relation in the delivery contract, depending on the agreement. The employed packaging shall be provided by the supplier.9. Handling of load carriers 9.1. Load carriers shall be provided or shipped in clean and ready-for-transit condition, i.e. any loose packaging remnants must have been removed. If the cleanliness of the load carriers does not fulfil the quality requirements of the material that is to be transported in them, the supplier shall carry out further cleaning actions at his own expense (e.g. washing of load carriers or providing adequate part-protection).9.2. Foldable load carriers are shipped in a folded condition during empty packaging transport. In individual cases, the sending plant may also ship them unfolded.9.3. The supplier has to make sure that the load carriers are not damaged during handling.9.4. The following rules must be observed when handling the load carriers:a. Load carriers may not be pushed around by forklift truck. b. The maximum stacking height of the load carriers must not be exceeded.c. Load carriers must be protected against dust, dirt and contamination.d. The handling and storage of load carriers must be carried out in a way to avoid contamination, corrosion and accidents (protected against the weather, ideally under a roofed area etc.). e. Misuse of load carriers is prohibited.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
8.6。货运纸上的一次性包装描述符必须由<br>符合以下EDI指南的代码组成:VDA(德国<br>汽车工业协会)4987。(如果使用第<br>8.5条中所述的“ SLC纸板箱” ,则使用各自的装货人编号或<br>负载单元的容器组件必须用正确的名称说明。)<br>8.7。一次性包装和由一次性材料制成的内包装应由<br>接收工厂处置。<br>8.8。出于整体经济原因和生态原因,接收工厂<br>可以与<br>供应商商定标准化的一次性包装(SLC纸板箱)作为强制性包装。承担费用的一方是发送方<br>(包装条件SI)或接收者(包装条件SA,以及<br>关于B价格份额的附加协议)。包装条件的记录<br>取决于交付合同中的关系,取决于协议。的<br>就业包装将由供应商来提供。<br>9.搬运货物的搬运车<br>9.1。应当在干净且随时可运输的状态下提供或运输负载运输工具,<br>即必须清除所有松散的包装残余物。如果<br>载重架的清洁度不符合所<br>运输物料的质量要求,则供应商应自行采取进一步的清洁措施<br>费用(例如,清洗承载器或提供足够的零件保护)。<br>9.2。在空包装<br>运输过程中,可折叠的负载搬运器以折叠状态运输。在个别情况下,派遣工厂也可以将其展开。<br>9.3。供应商必须确保搬运过程中不会损坏载物架<br>。<br>9.4。下面的规则必须处理负荷运营时,可以观察到:<br>一。叉车不得将载物架推到周围。<br>b。不得超过承重物的最大堆叠高度。<br>C。必须保护载物台免受灰尘,污垢和污染。<br>d。搬运和搬运载重物必须采取以下方式:<br>避免污染,腐蚀和事故(防止<br>天气,最好在屋顶下等)。<br>e。禁止滥用载物架。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
8.6. 货运纸上的一次性包装说明必须包含<br>以下 EDI 指南: VDA (德国协会<br>汽车工业) 4987. (如果项目下描述的"SLC 纸板箱"<br>8.5. 使用、各负载载波编号或集装箱部件。<br>负载单元必须用正确的名称说明。<br>8.7. 一次性包装和内包装由一次性材料制成,应<br>接收计划。<br>8.8. 由于整体经济原因和生态原因,接收厂<br>可能同意标准化的一次性包装(SLC纸板箱)与<br>供应商作为强制性包装。承担费用的一方要么是发送方<br>(包装条件 SI)或接收器(包装条件 SA,带<br>关于B价股的附加协议)。包装条件已记录<br>取决于交货合同中的关系,具体取决于协议。的<br>使用包装应由供应商提供。<br>9. 负载托架的处理<br>9.1. 装载车厢应以清洁和随时运输条件提供或装运,<br>即任何松散的包装残留物必须已清除。如果清洁<br>负载托架未满足材料的质量要求。<br>运输,供应商应进行进一步的清洁行动,在自己<br>费用(例如清洗负载托架或提供足够的部件保护)。<br>9.2. 可折叠载货托在空包装期间以折叠状态装运<br>运输。在个别情况下,发送工厂也可以运送它们展开。<br>9.3. 供应商必须确保负载托架在<br>处理。<br>9.4. 处理载荷载波时必须遵守以下规则:<br>a. 装载车不得由叉车推来推去。<br>B。不得超过负载托架的最大堆叠高度。<br>c. 负载托架必须防止灰尘、污垢和污染。<br>D。负载托架的装卸和储存必须以<br>避免污染、腐蚀和事故(防止<br>天气,理想情况下在屋顶区域等下)。<br>e. 禁止使用载货托。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
8.6条。货运单据上的一次性包装描述符必须由<br>符合以下EDI指南:VDA(德国<br>汽车工业)4987。(如果第<br>8.5条。的相应的货箱编号或集装箱组件<br>负荷单位必须用正确的名称说明。)<br>8.7条。一次性包装和由一次性材料制成的内包装应:<br>由接收厂处理。<br>8.8条。由于整体经济原因和生态原因,接受植物<br>可与<br>强制包装供应商。承担费用的一方要么是寄件人<br>(包装条件SI)或接收器(包装条件SA,带有<br>关于B股的附加协议)。记录包装条件<br>取决于交货合同中的关系,取决于协议。这个<br>使用过的包装应由供应商提供。<br>九点。搬运或装载机<br>9.1条。应在干净且准备运输的条件下提供或装运载具,<br>i、 e.必须清除任何松散的包装残留物。如果<br>装载机不符合拟用材料的质量要求<br>在运输过程中,供应商应自行采取进一步的清洁措施<br>费用(例如清洗载具或提供足够的零件保护)。<br>9.2条。在空包装期间,可折叠载货台在折叠状态下装运<br>运输。在个别情况下,发送设备也可以将其展开。<br>9.3条。供应商必须确保在<br>行动。<br>9.4条。搬运载货车时必须遵守以下规则:<br>a、 叉车不得推动载货车。<br>b、 不得超过载具的最大堆码高度。<br>c、 必须保护装载机免受灰尘、污垢和污染。<br>d、 装载机的搬运和储存必须以以下方式进行:<br>避免污染、腐蚀和事故(防止<br>天气,最好是在有屋顶的地方等)。<br>e、 禁止误用或装载工具。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: