Bei direkt gewichtsbelasteten Sicherheitsventilen darf die Nennweite b的简体中文翻译

Bei direkt gewichtsbelasteten Siche

Bei direkt gewichtsbelasteten Sicherheitsventilen darf die Nennweite bis zu einem maximal zu-lässigen Druck von 0,5 bar DN 150 nicht überschreiten; bei maximal zulässigen Drücken von mehr als 0,5 bar bis 1 bar darf die Nennweite DN 50 nicht überschreiten. Die Gehäuse müssen mit einer besonderen Befestigungsmöglichkeit versehen sein, wenn die Anschlussstutzen die auftretenden Reaktionskräfte nicht übertragen können. Anfallendes Kondensat muss abgeführt werden können. Die Gewindeanschlüsse müssen nach der Normenreihe DIN EN 10226 ausgeführt sein. Der bei der Bauteilprüfung festgelegte Massenstrom des Sicherheitsventils muss mindestens so groß sein wie die vom Dampferzeuger maximal erzeugbare Dampfmenge (auf dem Herstellerschild angegeben). Die Sicherheitsventile müssen spätestens beim maximal zulässigen Druck des Dampferzeugers ansprechen und in der Lage sein, eine Drucküberschreitung von mehr als 0,3 bar zuverlässig zu verhindern. Die Schließdruckdifferenz darf 0,3 bar nicht überschreiten. Der zuerkannte Ausflussmassenstrom Qmc in kg/h Sattdampf wird nach folgender Formel errechnet: Qmc = Es bedeuten: A0 – engster Strömungsquerschnitt in mm², αw – zuerkannte Ausflussziffer, p – absoluter Druck im Druckraum in bar, χ – Druckmittelbeiwert gemäß nachfolgender Tabelle. Überdruck [bar] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 χ 3,16 2,45 2,17 2,03 1,95 1,9 1,85 1,84 Die obenstehenden χ-Werte beziehen sich auf einen Gegendruck von 20%. Bei der Auswahl und Prüfung der eingesetzten Elastomere und anderen Kunststoffe ist Anhang I dieses Merkblatts zu beachten. 3.4 Sicherheitsventile mit den Kennbuchstaben D/G/H für Heißwasser mit zulässigen Vorlauftemp-eraturen bis 120 °C (geeignet für Heizungsanlagen gemäß DIN EN 12828) 3.4.1 Allgemeines Sicherheitsventile mit den Kennbuchstaben D/G/H für Heißwasser mit zulässigen Vorlauftempe-raturen bis 120 °C müssen federbelastet sein. Gleitende und drehende Teile sowie Federn müssen durch einen Faltenbalg oder eine Membrane oder ähnliches aus Metall oder Elastomer vor Einflüssen des Mediums geschützt sein. Die Feder muss in einer geschlossenen Haube angeordnet sein. In der Federhaube müssen zwei möglichst tief angeordnete Bohrungen von je 6 mm Durchmesser oder eine möglichst tief ange-ordnete Bohrung von 10 mm Durchmesser sein. Die Schutzvorrichtung für die Feder und gleitende oder drehende Teile muss bei geschlossenem Sicherheitsventil vom Medium druckentlastet sein. Die Schutzvorrichtung darf nicht gleichzeitig Dichtfunktionen am Ventilsitz ausüben. Die Dichtfläche des Ventiltellers muss weichdichtend und mit metallischer Abstützung ausgeführt sein.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在直接重加载的安全阀,标称直径可以高达最大容许<br>杆可渗透0.5 DN的压力不超过150; 在更多的最大压力<br>超过0.5巴至1巴,标称宽度DN 50必须不超过。<br>外壳必须提供一个特殊的安装选项,如果<br>插口不能转移的反作用力。任何冷凝<br>消散。螺纹连接必须经过一系列的标准<br>来实施DIN EN第一万○二百二十六 <br>安全阀的固定部分的检测的质量流量必须至少为<br>要大,通过所述蒸汽发生器的蒸汽量的最大可产生的(在制造商的板<br>)表示。<br><br> <br><br>安全阀必须在蒸汽发生器的最大允许压力被接收<br>响应并能够0.3至比巴更可靠的压力浪涌<br>防止。截止压力差不得超过0.3巴。<br>允许排放质量流QMC以kg / h的饱和蒸汽由下面的公式计算:<br><br> <br><br>QMC = <br><br>其中:<br>A0 -最窄流动横截面在平方毫米,<br>AW -允许流量系数,<br>中P -的压力室中的绝对压力在现金,<br>根据下表来Druckmittelbeiwert - χ。<br><br>压力[bar] 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 <br>χ3.16 2.45 2.17 2.03 1.95 1.9 1.85 1.84<br><br>上述χ值涉及的20%的背压。<br>在选择和使用的其它附件I应该弹性体和塑料的测试<br>在此片材中观察到。<br><br>3.4安全阀用字母d / G / H热水与允许Vorlauftemp- <br>eraturen至120℃(适用于根据DIN EN 12828加热系统)<br><br>3.4.1一般<br>安全阀用字母d / G / H与容许Vorlauftempe-热水<br>温度至120℃,必须是弹簧加载的。滑动和转动部件和弹簧需要<br>由波纹管或膜片或类似由金属制成的或弹性体之前,<br>被保护的受介质。<br>该弹簧必须被布置在关闭发动机罩。在阀帽2具有<br>尽可能低的布置的孔,每个直径6mm或尽可能低<br>设置直径为10mm的孔中,以定。<br>用于弹簧和滑动或转动部件的保护装置必须关闭,<br>以得到缓解的压力安全阀平台。结构不得同时<br>追求上阀座密封功能。<br>阀盘的密封表面具有软密封,并用金属载体执行<br>是。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在直接装载重量的安全阀的情况下,标称宽度可以是<br>低压0.5巴DN 150;在最大允许压力超过<br>大于 0.5 bar 到 1 bar,标称尺寸 DN 50 不得超过。<br>外壳必须配备特殊的安装选项,如果<br>连接喷嘴无法传输发生的反应力。冷凝水累积<br>必须能够被删除。螺纹连接必须为<br>DIN EN 10226。<br>部件测试期间确定的安全阀的质量流量必须至少为<br>如蒸汽发生器产生的最大蒸汽量(在制造商的板上)<br>指定的)。<br><br>安全阀最迟必须在蒸汽发生器的最大允许压力下安装<br>并能够可靠地实现超过 0.3 bar 的压力溢出。<br>防止。平压差不得超过 0.3 bar。<br>以 kg/h 饱和蒸汽表示的允许流出质量流量 Qmc 根据以下公式计算:<br><br>Qmc |<br><br>这意味着:<br>A0 - 最窄的流量横截面,mm2,<br>*w - 泄漏率,<br>p - 杆压力室中的绝对压力,<br>- 根据下表,压力表示值。<br><br>超压 [柱号] 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0<br>• 3.16 2.45 2.17 2.03 1.95 1.9 1.85 1.84<br><br>上述值是指 20% 的背压。<br>在选择和测试使用的弹性体和其他塑料时,附件一<br>观察这张传单。<br><br>3.4 具有特征字母 D/G/H 的安全阀,适用于允许流量温度的热水<br>高达 120 °C 的电化(适用于 DIN EN 12828 的加热系统)<br><br>3.4.1 一般<br>用于允许流量温度的热水,具有特征字母 D/G/H 的安全阀<br>速率高达 120 °C 必须装弹。滑动和旋转部件以及弹簧必须<br>波纹管、膜或类似的金属或弹性体。<br>受介质的影响保护。<br>弹簧必须设置在封闭的发动机罩中。在弹簧罩,两个<br>孔,每个直径为6毫米或尽可能深,<br>是一个直径为 10 mm 的孔。<br>弹簧和滑动或旋转部件的保护装置必须<br>安全阀从介质中减压。保护装置不得<br>拧紧阀座上的附件。<br>阀板的密封表面必须软密封,并带有金属支架<br>是.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对于直接承受重量的安全阀,其标称宽度不得超过:<br>不超过允许压力0.5巴,DN 150;最大允许压力大于<br>当0.5巴至1巴时,标称宽度DN 50不得超过。<br>如果<br>无法传输现有反作用力的连接器。吸引人的冷凝物<br>必须能够被移除。螺纹连接必须遵循标准系列<br>德国工业标准EN 10226。<br>部件试验期间确定的安全阀的质量流量应至少为:<br>与蒸汽发生器产生的最大蒸汽量一样大(在制造商的防护罩上<br>指定)。<br>安全阀最迟应在蒸汽发生器的最大允许压力下运行<br>能够可靠地处理超过0.3的压力<br>防止。关闭压差不得超过0.3巴。<br>认可的排气质量流量Qmc(单位:kg/h)应根据以下公式计算:<br>Qmc=Qmc<br>意思是:<br>A0:以mm为单位的最窄流动截面,<br>确认的出口号码,<br>p:压力室的绝对压力是现金,<br>按下表打印介质值。<br>超压[bar]0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0<br>h 3,16 2,45 2,17 2,03 1,95 1,9 1,85 1,84<br>上述x值指的是20%的反压力。<br>选择和测试所用弹性体和其他塑料时,附件一应:<br>遵守这张传单。<br>3.4.参考字母D/G/H的安全阀,适用于带容许压载物的热水<br>120℃以下的加热器(适用于符合DIN EN 12828的加热系统)<br>3.4.1概述<br>带批准压载物的热水用参考字母D/G/H的安全阀<br>120摄氏度以下的车床必须是弹簧式的。滑动和转动部件及弹簧必须:<br>通过折叠梁或薄膜或类似的金属或弹性体<br>保护媒体影响力。<br>弹簧应设置在封闭盖中。在二号弹簧罩里<br>直径为6 mm或尽可能深的钻孔<br>是一个直径为10 mm的有序钻孔。<br>弹簧和滑动或旋转部件的保护装置在关闭时应:<br>介质减压阀。保护装置不得同时:<br>在阀座上执行密封功能。<br>阀板的密封面应为软密封,并带有金属支架<br>是的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: