Allow the test panels to rest at ro

Allow the test panels to rest at room temperature for a period of 30 min. Then store the test panels for 24 ±0,2 h at 60± 2℃ in a recirculating air oven. After removing the samples,,store for one hour at room temperature. Then clean using a 1 % solution of water and dishwasher liquid and Kleenex. Dry the clea-ned surface with Kleenex.Assess immediately after cleaning and after 24+/-0,5 h in accordance with DIN EN ISO 4628-1, Charac-teristic values for the evaluation of the intensity of changes of appearance.Select the conditions described in Sections 9.1.2 and 9.1.3Also test the coating for softening by performing a scratch test (Section 9.1.5 of this DBLIf the test specifications are fulfiled immediately after cleaning,the assessment after 24 h does not have to be performed again.If the test specifications are not fulflled immediately after cleaning, the assessment shall be repeated after 24 h. If the requirements are then fulfiled, the test is considered passed.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

让测试面板在室温下静置30分钟。然后将测试板在60±2的空气烘箱中存放24±0.2 h。取出样品后，在室温下保存一小时。然后使用1％的水和洗碗机液体以及Kleenex的溶液进行清洁。用面巾纸擦干干净的表面。 根据DIN EN ISO 4628-1的规定，在清洁后以及24 +/- 0.5小时后立即评估特性值，以评估外观变化的强度。选择9.1.2和9.1节中所述的条件.3 还要通过划伤测试来测试涂层的软化程度（本DBL第9.1.5节）。 如果清洗后立即满足测试规格，则不必再次进行24小时后的评估；如果清洗后未立即完成测试规格，则应在24小时后再次进行评估。如果随后满足要求，则认为测试已通过。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

允许测试板在室温下休息 30 分钟，然后将测试板存放在 60± 2°C 的 20± 2°C 再循环空气烤箱中。"取出样品后，在室温下储存一小时。然后使用 1% 的水和洗碗机液体和 Kleenex 溶液进行清洁。用 Kleenex 干燥 clea-ned 表面。 清洁后和 24°/-0.5 h 后立即使用 DIN EN ISO 4628-1 进行评估，用于评估外观变化强度的 Charac-teristic 值。选择第 9.1.2 节和 9.1.3 节中描述的条件 因此，通过执行划痕测试（本 DBL 的第 9.1.5 节）测试涂层的软化 如果在清洁后立即满足测试规范，则不必再次执行 24 小时后的评估。如果清洗后未立即对测试规格进行充分检测，应在24小时后重复评估。如果符合要求，则认为测试已通过。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

让试板在室温下休息30分钟。然后将试板在60±2℃的循环空气烘箱中储存24±0.2小时。取出样品后，在室温下保存一小时。然后用1%的水、洗碗机液和纸巾清洗。用纸巾擦干清洁表面。 清洁后和24+/-0.5小时后，立即按照DIN EN ISO 4628-1，评估变化强度的特征值进行评估外观。选择第9.1.2节和第9.1.3节所述条件 同时，通过划痕试验（本DBL第9.1.5节）测试涂层是否软化 如果清洁后立即满足试验规范，则无需在24小时后进行评估再说一遍。如果清洁后，试验规范未立即熔断，应在24小时后重新进行评估。如果满足要求，则认为试验通过。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.