Salvatorische KlauselSollten einzel

Salvatorische KlauselSollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchfUhrbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchfUhrbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Obrigen unberUhrt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchfUhrbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchfUhrbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nachsten kommen, die die Vertragsparteien mit der un wirksamen bzw. undurchfUhrbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden Bestim mungen gelten entsprechend fUr den Fall, dass sich der Vertrag als IUckenhaft erweist.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

可分割性条款 如果本合同的个别规定在合同订立后无效或无法执行，或者变得无效或无法执行，则其余合同的有效性仍然不受影响。代替无效或不可执行的规定，应使用有效且可强制执行的规定，其效果最接近于缔约方针对无效或不可执行的规定所追求的经济目标。如果合同证明无效，上述规定相应适用。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

可分割性条款 本合同个别条款无效、不渗透或者合同签订后无效或者不渗透的，上述合同的效力不受影响。无效或不可失效的规定应被有效和可执行的规定所取代，其效力最符合缔约方所追求的经济目标，该条款具有无效或不可失效的规定。上述条件适用于合同证明为 IUckenhaft 的情况。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

救助条款 如果本条约的个别条款无效或不可穿透，或在订立合同后变得无效或不可穿透，则本条约的效力在管理中不受影响。一项有效和可执行的规章应取代无效或不可撤销的规定，其效力应与该无效或无效规定的缔约国追求的经济目标密切相关。追求一个不可逾越的目标。经证明有效的，准用上述规定。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.