Liebe Studierende,zunächst einmal v

Liebe Studierende,zunächst einmal vielen Dank für Ihre Anmeldungen zu unserem Seminar „Das Stendhal-Syndrom“ – die Menge der Anmeldungen überfordert das geplante Format und uns allerdings etwas. Wir mussten daher eine Auswahl treffen, die wir Ihnen hiermit zusenden. Die erste Gruppe der angehängten Liste erhält eine vorläufige Zusage für die Teilnahme zum Seminar mit Exkursion, die zweite Gruppe sind Nachrücker. Des weiteren aber können wir uns durchaus vorstellen, das Seminar auch mit mehr Teilnehmerinnen durchzuführen – dies würde möglicherweise auch die Personen der dritten Gruppe betreffen. Bei der Exkursion müssen wir leider bei den ohnehin schon zahlreichen 20 bleiben. Wir werden das am Montag besprechen und eine endgültige Teilnehmerliste erstellen.Folgende Anforderungen gelten für unser Seminar:1. Teilnahme an den Vorbereitungstreffen sowie am gemeinsamen Blockseminar.2. Referat zu einem der gestellten Themen.3. Zuarbeit für den Exkursionsführer in Form der Beschaffung und Anfertigung von Text- und Bildvorlagen.4. Graphische Leistungen: Erstellung von Plänen, Kartierungen und Fotos.5. Schriftliche Ausarbeitung des Referats in Form eine Hausarbeit.Alle weiteren Angaben und Erläuterungen gibt es dann am Montag, 21. Oktober 2019, 13:30 in Raum A 336. Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Veranstaltung und hoffen, Sie am Montag an der UdK zu sehen. Mit herzlichen Grüßen,Matthias Noell + Gabriele Schultheiß

Liebe Studierende,zunächst einmal vielen Dank für Ihre Anmeldungen zu unserem Seminar „Das Stendhal-Syndrom“ – die Menge der Anmeldungen überfordert das geplante Format und uns allerdings etwas. Wir mussten daher eine Auswahl treffen, die wir Ihnen hiermit zusenden. Die erste Gruppe der angehängten Liste erhält eine vorläufige Zusage für die Teilnahme zum Seminar mit Exkursion, die zweite Gruppe sind Nachrücker. Des weiteren aber können wir uns durchaus vorstellen, das Seminar auch mit mehr Teilnehmerinnen durchzuführen – dies würde möglicherweise auch die Personen der dritten Gruppe betreffen. Bei der Exkursion müssen wir leider bei den ohnehin schon zahlreichen 20 bleiben. Wir werden das am Montag besprechen und eine endgültige Teilnehmerliste erstellen.Folgende Anforderungen gelten für unser Seminar:1. Teilnahme an den Vorbereitungstreffen sowie am gemeinsamen Blockseminar.2. Referat zu einem der gestellten Themen.3. Zuarbeit für den Exkursionsführer in Form der Beschaffung und Anfertigung von Text- und Bildvorlagen.4. Graphische Leistungen: Erstellung von Plänen, Kartierungen und Fotos.5. Schriftliche Ausarbeitung des Referats in Form eine Hausarbeit.Alle weiteren Angaben und Erläuterungen gibt es dann am Montag, 21. Oktober 2019, 13:30 in Raum A 336. Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Veranstaltung und hoffen, Sie am Montag an der UdK zu sehen.  Mit herzlichen Grüßen,Matthias Noell + Gabriele Schultheiß

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

亲爱的同学们， 首先感谢您的应用程序，以我们的研讨会“司汤达综合症” -游客数量压倒了计划的格式，虽然东西。因此，我们不得不做出选择，我们在此向您发送。 第一组的连接列表中的将获得的预批准用于与偏移研讨会参与，所述第二组被向上移动。 此外，但我们可以很容易地想象，有更多的参与者进行讨论-这很可能也会影响到人的第三小组。 在游览，我们必须坚持已经20多次我们将讨论这周一，使参与者的最终名单。 以下要求适用于我们的研讨会： 1.参与筹备会议和公共块研讨会。 2.单位作为提出的问题之一。 3.跑腿在采购和生产的文字和插图的形式的游览指南。 4.图形服务：计划，地图和照片发展。 5.在一个术语纸的形式写单元的阐述。 其他所有资料和解释是有星期一，2019 10月21日13:30在会议室A 336.我们期待着我们共同的活动，并希望看到你在周一的艺术大学。 此致， 马蒂亚斯·诺尔+加布里埃莱市长

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

亲爱的同学们： 首先，感谢您报名参加我们的研讨会"斯滕达尔综合症" - 注册量超过了计划格式和我们的东西。因此，我们不得不作出选择，我们在此发送给您。 所附名单的第一组收到临时承诺，参加研讨会与游览，第二组是支持者。 此外，我们可以想象，研讨会也将有更多的与会者参加，这也可能影响到第三组的人。 不幸的是，在游览期间，我们不得不留在已经众多的20。我们将在星期一讨论这个问题，并拟定一份最终的参与者名单。 以下要求适用于我们的研讨会： 1. 参加筹备会议和联合组块研讨会。 2. 就所提出的一个专题作专题介绍。 3. 以文本和图像模板的采购和制作形式为游览指南工作。 4. 图形服务：制定计划、制图和照片。 5. 以家务劳动形式书面准备论文。 所有进一步的信息和解释将于2019年10月21日（星期一）13：30在A 336室提供。我们期待着我们的联合活动，并希望在星期一在UdK见到您。 真诚 马蒂亚斯·诺埃尔 – 加布里埃尔·舒尔泰

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

亲爱的同学们， 首先，非常感谢您为我们的研讨会“Stendhal综合症”注册，申请的数量超过了计划的格式，我们确实有一些东西。因此，我们必须作出选择，我们将把这个寄给你。 所附名单的第一组收到一份临时承诺，参加带远足的研讨会，第二组是追随者。 此外，我们完全可以想象，研讨会也将有更多的与会者，这也可能影响到第三类人。 不幸的是，在旅行期间，我们不得不呆在已经数不清的20多岁。我们将在星期一讨论这个问题，并起草一份最终的与会者名单。 以下要求适用于我们的研讨会： 1.参加筹备会议和联合区块研讨会。 2.报告所提出的主题之一。 三个。以采购和制造文本和图像模板的形式为游览指南工作。 四个。图形服务：绘制平面图、地图和照片。 五个。以家庭作业的形式准备论文。 所有进一步的信息和解释可以在21日星期一找到。2019年10月，13:30，A 336房间。我们期待着我们的联合活动，并希望星期一在UDK见到你。 谨致问候， 马蒂亚斯·诺埃尔+加布里埃尔·舒尔泰斯

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.