1.3 Betriebsart FernBei angewählter

1.3 Betriebsart FernBei angewählter Betriebsart „FERN“ wird die Anlage über die Ethernetverbindung ferngesteuert. (AUTOMATIK).1.4 Betriebart ÖrtlichDie Betriebsart „ÖRTLICH“ sollte nur zum Einstellen der Anlagenparameter und für Druckmessungen vorgewählt werden. Nach Wiedereinschalten der Anlage (Hauptschalter oder Spannungsausfall) wird die Betriebsart „ÖRTLICH“ automatisch abgewählt. Folgende Vorwahlen sind möglich:ORT: Anlage Aus( Alle Lüfter sind aus )ORT: Produktion( Die Anlage läuft mit den für die Produktion vorgewählten Drucksollwerten)ORT: Außenreinigung( Die Anlage läuft mit den für die Außenreinigung vorgewählten Drucksollwerten)ORT: Standby ( CIP)( Die Anlage läuft mit den für Standby (CIP) vorgewählten Drucksollwerten)Vorwahlen werden verändert indem man bei blinkendem Cursor die SHIFT Taste betätigt, und anschließend mit den Pfeiltasten [ ] und [ ] die gewünschte Vorwahl trifft und mit [ ] bestätigt.1.5 StörmeldungenAlle möglichen Störungen werden erfasst und bilden eine Sammelstörung. Störungen werden am Siemens Operator Panel OP77 im Klartext angezeigt. Anstehende Störmeldungen führen zur Abschaltung und müssen durch Betätigen des Quittiertasters in der Schaltschranktür bestätigt werden.1.6 WarnmeldungenAlle möglichen Warnungen werden erfasst und bilden eine Sammelwarnmeldung. Warnungen werden am Siemens Operator Panel OP77 im Klartext angezeigt. Anstehende Warnungen führen nicht zur Abschaltung, müssen aber auch durch Betätigen des Quittiertasters in der Schaltschranktür bestätigt werden.Warnmeldungen (Filterverschmutzung) werden frühzeitig angezeigt und lassen genügend Zeit zum Filterwechsel.

1.3 Betriebsart FernBei angewählter Betriebsart „FERN“ wird die Anlage über die Ethernetverbindung ferngesteuert. (AUTOMATIK).1.4 Betriebart ÖrtlichDie Betriebsart „ÖRTLICH“ sollte nur zum Einstellen der Anlagenparameter und für Druckmessungen vorgewählt werden. Nach Wiedereinschalten der Anlage (Hauptschalter oder Spannungsausfall) wird die Betriebsart „ÖRTLICH“ automatisch abgewählt. Folgende Vorwahlen sind möglich:ORT: Anlage Aus( Alle Lüfter sind aus )ORT: Produktion( Die Anlage läuft mit den für die Produktion vorgewählten Drucksollwerten)ORT: Außenreinigung( Die Anlage läuft mit den für die Außenreinigung vorgewählten Drucksollwerten)ORT: Standby ( CIP)( Die Anlage läuft mit den für Standby (CIP) vorgewählten Drucksollwerten)Vorwahlen werden verändert indem man bei blinkendem Cursor die SHIFT Taste betätigt, und anschließend mit den Pfeiltasten [ ] und [ ] die gewünschte Vorwahl trifft und mit [ ] bestätigt.1.5  StörmeldungenAlle möglichen Störungen werden erfasst und bilden eine Sammelstörung. Störungen werden am Siemens Operator Panel OP77 im Klartext angezeigt. Anstehende Störmeldungen führen zur Abschaltung und müssen durch Betätigen des Quittiertasters in der Schaltschranktür bestätigt werden.1.6 WarnmeldungenAlle möglichen Warnungen werden erfasst und bilden eine Sammelwarnmeldung. Warnungen werden am Siemens Operator Panel OP77 im Klartext angezeigt. Anstehende Warnungen führen nicht zur Abschaltung, müssen aber auch durch Betätigen des Quittiertasters in der Schaltschranktür bestätigt werden.Warnmeldungen (Filterverschmutzung) werden frühzeitig angezeigt und lassen genügend Zeit zum Filterwechsel.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.3远程操作模式 如果选择了“ REMOTE”操作模式，则可以通过以太网连接远程控制系统。（自动）。 1.4本地 操作模式仅应在设置系统参数和压力测量时选择“本地”操作模式。再次打开系统电源（主开关或电源故障）时，将自动取消选择“本地”操作模式。 可以进行以下预选择：本地：系统 关闭 （所有风扇均关闭） 本地：生产 （系统以为生产预先选择的压力设定点运行）本地 ：外部清洁 （系统以为外部清洁预先选择的压力设定点运行）本地 ：待机（CIP ） （系统以预选的待机压力设定值（CIP）运行）。 在光标闪烁时按SHIFT键，然后使用箭头键[]和[]选择所需的预选并用[]确认，可以更改预选。 1.5故障信息 记录所有可能的故障，并形成一个集体故障。故障在西门子操作面板OP77上以纯文本显示。 待处理的故障消息将导致关机，必须通过按控制柜门中的确认按钮进行确认。 1.6警告消息 记录所有可能的警告，并形成集体警告消息。警告在西门子操作面板OP77上以纯文本显示。 等待中的警告不会导致关闭，但也必须通过按控制柜门中的确认按钮来确认。 警告消息（过滤器污染）会及时显示，并有足够的时间更换过滤器。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.3 操作模式遥控器 选择"FERN"操作模式时，系统通过以太网连接进行远程控制。（自动）。 1.4 本地操作模式 操作模式"ÜRGTLICH"应仅预先选择用于设置工厂参数和压力测量。系统再次打开（主开关或电源故障）后，将自动取消选择"Ü+TLICH"操作模式。 以下预选是可能的： 位置：工厂关闭 （所有风扇关闭） 地点：生产 （系统运行与预先选择的压力设定点生产） 位置：户外清洁 （系统运行时预选了用于外部清洁的压力设定点） 位置：待机（ CIP） （系统运行时预先选择的待机压力设定点（CIP） 通过在光标闪烁时按 SHIFT 键，然后使用箭头键 [和] 创建所需的区号并使用 + 进行确认来更改预选。 1.5 故障消息 检测到所有可能的故障并形成集体干扰。故障以纯文本显示在西门子操作员面板 OP77 上。 即将发送的故障消息会导致停机，必须通过在控制柜门中激活确认按钮进行确认确认。 1.6 警告消息 所有可能的警报都记录下来，并形成集体警报消息。警告以纯文本显示在西门子操作员面板 OP77 上。 即将发出的警告不会导致停机，但还必须通过按下控制柜门中的确认按钮来确认。 警告消息（过滤器污染）会提前显示，并允许有足够的时间更换过滤器。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.3远程操作模式 在选定的操作模式“FERN”下，系统通过以太网连接进行远程控制。（自动） 1.4本地操作类型 操作模式“油”只能在设置系统参数和压力测量时预先选择。系统重新接通后（主开关或电压故障），自动选择“油”操作模式。 可以进行以下预选： 地点：附录关闭 （所有风扇关闭） POB：生产 （工厂运行时选择了用于生产的压力值） 地点：室外清洁 （系统运行时选择外部清洁的压力值） 位置：备用（CIP） （系统运行时压力值选择为备用（CIP） 通过单击闪烁光标上的SHIFT键，然后使用箭头键[[]和[[]进行所需的预选，并用[]确认。 1.5中断通知 所有可能的干扰都会被检测到，并形成一个收集混乱。干扰以明文形式显示在西门子操作员面板OP77上。 输入故障导致停机，必须通过点击控制柜门上的接收盒进行确认。 1.6警告信息 所有可能的警告都会被记录下来并形成一个集体警告信息。警告以明文形式显示在西门子操作员面板OP77上。 紧急警告不会导致停机，但也必须通过点击控制柜门上的接收盒进行确认。 警告信息（过滤器污染）会提前显示，并留出足够的时间更换过滤器。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.