Die Minderlieferung gibt der Beklag

Die Minderlieferung gibt der Beklagten schon deshalb keinen Schadensersatzanspruch, weil dies gemäß Artikel 38, 39 CISG eine kurzfristige Untersuchung und Rüge voraussetzte, was die Beklagte nicht dargelegt hat. Hinzu kommt, daß die Beklagte die weiteren Voraussetzungen eines Schadensersatzanspruchs nach Artikel 45 ff. CISG, nämlich Fristsetzung zur Nachlieferung, nicht dargetan hat.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

短交并没有让被告要求损害赔偿，因为根据《销售公约》第 38 条、第 39 条，这需要进行短期调查和投诉，而被告没有解释。此外，被告没有证明根据《销售公约》第 45 条及以下要求提出的损害赔偿要求，即设定后续交付的最后期限。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

提供最低供应量并没有使被告提出损害赔偿要求，这一事实正是因为，根据《销售公约》第38（39）条，这是以短期调查和反驳为前提的，而被告没有解释这一点。此外，被告还必须满足根据第45（f）条提出损害赔偿要求的附加条件。《销售公约》，即交货期限，没有提供任何信息。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

因此，下级供货已经不要求被告赔偿，因为根据《销售公约》第38.39条，这要求进行短期调查和投诉，而被告并未说明这一点。此外，被告根据第45 ff条提出损害赔偿要求的其他先决条件。CISG没有提供延期交货的期限。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.