- 文本
- 历史
Der Cash-Flow aus der laufenden Ges
Der Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit ist vor allem bedingt durch die anhaltend positive Ergebnisentwicklung mit T€ 5.735 deutlich positiv. Im Voijahresvergleich führten u.a. der Aufbau des Vorratsvermögens (vor erhaltenen Anzahlungen) sowie höhere Ertragssteuerzahlungen zu einem rückläufigen Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit. Mittelerhöhend wirkten sich insbesondere die erhaltenen Anzahlungen von den Kunden des Anlagenbaus aus. Im Voijahr sind die wesentlichen außerordentlichen Sachverhalte auf Ebene des Periodenergebnisses nach DRS 21 berücksichtigt worden, wobei die Rückführung des (aufgelebten) Darlehens (Darlehenstilgung) unter der Finanzierungstätig¬keit ausgewiesen wurde und der außerordentliche Posten der Restrukturierung bereits im Rahmen der laufenden Geschäftstätigkeit (nach DRS 21), ebenso wie im Berichtjahr der zum Teil gegenläufige Effekt aus der Auflösung der Rückstellung (T€ 608) infolge der mit dem Betriebsrat geschlossenen Regelungsabrede.
0/5000
经营活动产生的现金流量显然为正，达5,735欧元，主要是由于持续的正收益发展。与去年同期相比，库存增加（在收到预付款之前）和较高的所得税付款导致经营活动产生的现金流量减少。特别是，从工厂工程客户处收到的预付款增加了资金。在上一年中，考虑了根据DRS 21得出的期末结果级别的必要特殊情况，从而在融资活动中显示了已偿还的（已偿还）贷款（偿还贷款），而在正在进行的业务活动中已经显示了重组中的特殊情况（根据DRS） 21），
正在翻译中..
Der Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit ist vor allem bedingt durch die anhaltend positive Ergebnisentwicklung mit T€ 5.735 deutlich positiv. Im Voijahresvergleich führten u.a. der Aufbau des Vorratsvermögens (vor erhaltenen Anzahlungen) sowie höhere Ertragssteuerzahlungen zu einem rückläufigen Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit. Mittelerhöhend wirkten sich insbesondere die erhaltenen Anzahlungen von den Kunden des Anlagenbaus aus. Im Voijahr sind die wesentlichen außerordentlichen Sachverhalte auf Ebene des Periodenergebnisses nach DRS 21 berücksichtigt worden, wobei die Rückführung des (aufgelebten) Darlehens (Darlehenstilgung) unter der Finanzierungstätig¬keit ausgewiesen wurde und der außerordentliche Posten der Restrukturierung bereits im Rahmen der laufenden Geschäftstätigkeit (nach DRS 21), ebenso wie im Berichtjahr der zum Teil gegenläufige Effekt aus der Auflösung der Rückstellung (T€ 608) infolge der mit dem Betriebsrat geschlossenen Regelungsabrede.
正在翻译中..
本期业务产生的现金流主要是由于T-5.735业绩持续向好。与去年相比，股票（在收到付款前）的增加和所得税的增加导致当前业务的现金流下降。特别是从工厂建筑业客户处收到的预付款增加了资金。在本报告所述年度，已考虑到DRS 21规定的周期性结果的基本例外情况，如果（筹集）贷款（贷款）的偿还被包括在融资活动中，并且特殊重组项目已经在当前业务过程中（根据DRS 21），以及在报告年度取消准备金（T）的部分相反影响（608）遵守与劳资委员会签订的监管协议。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
