Anlage 2 zum Schul- und Internatsve

Anlage 2 zum Schul- und InternatsvertragInternatshonorarDas Schul-/Internatsgeld ist jeweils für ein Jahr im Voraus zu zahlen.Die Zahlungsverpflichtung bei Abschluss der Schule endet mit dem Schuljahresende jeweilsam 31.07. des Jahres.Das Internatshonorar beträgt € 30.600 für ein Jahr und beinhaltet:Ø SchulgeldØ Klassen- und Kursunterricht in den verbindlichen Unterrichtsfächern des Gymnasiumsnach den Vorgaben des Landes NiedersachsenØ Möglichkeit zum Erwerb aller schulischen Abschlüsse, die das NiedersächsischeSchulgesetz vorsiehtØ 2 - 4 Std. pro Woche Einzel- oder Gruppenunterricht im Fach DeutschØ regelmäßige schriftliche Berichterstattung über den schulischen LeistungsstandØ Schulbücher bis Klasse 10Ø Unterkunft im Internat im Einzelzimmer mit InternetflatrateØ Unterbringung während der Herbst- und Osterferien und an allen unterrichtsfreien Einzeltagen (Schule und Internat sind während der Weihnachtsund Sommerferien geschlossen.)Ø Wochenendaufsicht einschließlich Aktivitäten (z. B. Exkursionen in der Harzregion),saisonbedingte Aktivitäten wie Oktoberfest, Halloween-Party und der Besuch vonWeihnachtsmärktenØ Betreuung durch erfahrene Pädagogen inkl. qualifizierter HausaufgabenbetreuungØ Volle Verpflegung einschließlich Obst und Mineralwasser durch hauseigene KücheØ Vielfältige Arbeitsgemeinschaften und SportmöglichkeitenØ Vorbereitung auf Sprachzertifikate (Cambridge, DELF), Biologie-Olympiade,Mathematik-OlympiadeØ Rhetorik- und Berufsfindungs-TrainingZusätzliche Kosten für Ihr Kind können entstehen für Lektüren, Arbeitshefte, Schreibwaren,sonstigen Schulbedarf, Taschengeld und für folgende Aktivitäten:Schulfahrten, Theater- und Kinobesuche, Besuch der VW-Autostadt Wolfsburg, Shoppingtouren in Göttingen oder Braunschweig,sportliche Aktivitäten wie Radfahren, Sommerrodelbahn, Indoor Climbing, Kartfahren,Bowling und Paragliding, im Winter Ski- und SnowboardfahrenAufnahmegebührBei Eintritt ist eine einmalige Einschreibegebühr von 600,00 € zu zahlen.AbgangsgebührDie Abgangsgebühr nach bestandener Abiturprüfung oder nach Erreicheneines vorher erworbenen Abschlusses beträgt 50,00 €.Stand: Mai 2019

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

学校和寄宿 学校合同的附录2 寄宿学校费用学校/寄宿学校费用应提前一年支付。 完成学业后的付款义务于 7月31日学年末结束。的一年。 寄宿学校的学费为一年30,600欧元，其中包括： Ø学费 Ø 根据下萨克森州的要求在语法学校的必修科目上的课程和课程 Ø有可能获得《下萨克森州 学校法》规定的所有学历 Ø2-4小时用德语进行的每周一次的个人或小组课程 Ø关于学校表现的定期书面报告 Ø学校书本不超过10年级 Ø寄宿学校的单人间住宿，且上网费用 统一Ø秋季和复活节假期以及所有 非教学日的住宿（学校和寄宿学校在圣诞节和暑假期间关闭） Ø周末监督，包括活动（例如郊游） Harz地区）， 慕尼黑啤酒节，万圣节派对等季节性活动和 圣诞节 市场参观活动Ø由经验丰富的老师进行监督，包括合格的作业监督 Ø内部厨房提供全套餐饮，包括水果和矿泉水 Ø多样化的工作小组和运动机会 Ø准备语言证书（剑桥，DELF），奥林匹克奥林匹克运动会， 数学奥林匹克运动会 Ø修辞和职业培训培训 您的孩子可能会因阅读，作业簿，文具， 其他学校用品，零用钱和以下活动而产生额外费用： 学校旅行，剧院-参观电影院，参观大众汽车城沃尔夫斯堡， 在哥廷根或不伦瑞克购物， 骑自行车，夏季雪橇滑道，室内攀岩，卡丁车， 保龄球和滑翔伞的体育活动，冬季滑雪和单板滑雪的 入场费 一次性注册费为600.00 €支付。 出场费 通过Abitur考试后或获得 先前获得的学位后的出场费为50.00欧元。 状态：2019年5月

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

学校和寄宿学校合同附录2 寄宿学校费用 学校/实习学校津贴必须提前一年支付。 学年结束时支付的义务在每个学年结束时结束 在 31.07. 的一年。 寄宿学校学费为30，600欧元，一年，包括： • 学费 体育馆必修科目的课堂和课程 根据下萨克森州的规格 • 获得下萨克森州所有学校资格的可能性 学校法规定 每周 2 - 4 小时德语主题单独或小组课程 • 定期书面报告学校成绩 • 10 年级的课本 单室寄宿学校住宿，上网统一费率 • 秋季和复活节假期的住宿 免课（学校和寄宿学校在圣诞节和暑假期间关闭。 周末监督，包括活动（.B哈尔兹地区的短途旅行）， 季节性活动，如啤酒节，万圣节派对和参观 圣诞市场 • 由经验丰富的教育工作者提供支持，包括合格的家庭作业支持 通过内部厨房提供包括水果和矿泉水在内的全餐 • 多元化的工作组和体育设施 准备语言证书（剑桥，DELF），生物奥林匹克竞赛， 数学奥林匹克 • 修辞和求职培训 你的孩子可能会因阅读、工作簿、文具、 其他学习用品、零用钱和以下活动： 学校旅行，剧院和电影院参观，参观大众汽车城市沃尔夫斯堡， 在哥廷根或布劳恩施魏格购物之旅， 体育活动，如骑自行车，夏季托博根跑步，室内攀岩，卡丁车， 冬季保龄球和滑翔伞、滑雪和单板滑雪 入场费 入场时，客人需支付600.00欧元的一次注册费。 出发费 通过阿比图尔考试后或达到后出发费 以前收购的是 €50.00。 截至：2019年5月

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

学校与国际协议附录2 国际 学校/寄宿学校津贴应提前一年支付。 每学年结束时的付款义务 上午31:07。年度最佳。 住宿费为每年30.600英镑，包括： E学费 中学必修课的课与课 根据下萨克森州的要求 获得下萨克森州授予的所有学位的可能性 学校法规定 每周2-4次标准德语个人或团体指导 定期书面报告学校表现 10班的电子书 E寄宿学校的单人房住宿，互联网统一收费 秋季和复活节假期期间的住宿 休息日（学校和寄宿学校在圣诞节和暑假期间关闭。） 每周调查，包括活动（如哈尔茨地区的短途旅行） 季节性活动，如十月节，万圣节派对和参观 圣诞节 由经验丰富的教师提供协助，包括。合格的客房服务 全套伙食，包括水果和矿泉水，配有厨房设施 O各种工作组和体育机会 准备语言证书（剑桥，德尔夫），生物奥林匹克， 数学奥林匹克 修辞与职业培训 您的孩子可能会因阅读、工作手册、文具等产生额外费用， 其他学校需要、津贴和下列活动： 学校旅行、剧院和电影院参观、大众汽车公司沃尔夫斯堡之旅， 在哥廷根或布伦瑞克购物旅游， 体育活动，如自行车，夏季雪橇，室内攀岩，卡丁车， 冬季保龄球和滑翔伞、滑雪和滑雪板 办理住院 报名时，须缴付600,00的一次性报名费。 出站 考试合格或到达目的地后的离境费 以前的财务报表是50.00。 展台：2019年5月

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.