2.3 Vorkehrungen für die Sicherheit

2.3 Vorkehrungen für die Sicherheit in Handhabung und Betrieb Anforderung nach Druckgeräterichtlinie Nachweis der Einhaltung Die Bedienungseinrichtungen müssen so beschaffen sein, dass die Bedienung keine ... vorhersehbares Risiko mit sich bringt. Besonders zu beachten: Gefährliches Abblasen; Zersetzung instabiler Fluide (Anhang I Nummer 2.3) Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 2.4 Vorkehrungen für die Inspektion Anforderung nach Druckgeräterichtlinie Nachweis der Einhaltung Druckgeräte sind so zu entwerfen, dass alle erforderlichen Sicherheitsinspektionen durchgeführt werden können (Anhang I Nummer 2.4). Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 2.5 Korrosion und andere chemische Einflüsse Anforderung nach Druckgeräterichtlinie Nachweis der Einhaltung Erforderlichenfalls sind ... angemessene Schutzvorkehrungen gegen Korrosion oder andere chemische Einflüsse vorzusehen, ... (Anhang I Nummer 2.6). Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 2.6 Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion Anforderung nach Druckgeräterichtlinie Nachweis der Einhaltung Zuverlässigkeit und Eignung für die vorgesehenen Betriebsbedingungen. Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 Sie dürfen keine anderen Aufgaben erfüllen, es sei denn, ihre sicherheitsrelevanten Funktionen können dadurch nicht beeinträchtigt werden. Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 Sie müssen den geeigneten Auslegungsgrundsätzen im Hinblick auf einen angemessenen und zuverlässigen Schutz entsprechen. Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6 Einrichtungen zur Druckbegrenzung sind so auszulegen, dass der Druck nicht betriebsmäßig den maximal zulässigen Druck PS überschreitet. Eine kurzzeitige Drucküberschreitung um maximal 10% des zulässigen Druckes ist zulässig (Anhang I Nummern 2.11.1, 2.11.2, 7.3). Sicherheitsventil 100 Abschnitt 3 und Abschnitt 6

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

2.3条款，以确保安全操作和运行 符合的压力设备指令的证据下要求 的控制应是这样的 操作不会带来......预知的风险。 特别注意：危险的打击; 分解 不稳定的流体 （附录I，第2.3段）， 安全阀100个 第3节和第6个 的检查2.4安排 为PED请求证明符合 压力设备必须被设计成使得所有必要的 安全检查可进行 （附录Ⅰ第2.4段）。 安全阀100 第3节和第6节 2.5腐蚀等化学影响 请遵守压力设备指令证明 有必要......是适当的保障措施 防止腐蚀或其他化学侵蚀提供... （附录I，第2.6段）。 安全阀100 第3节和第6节 2.6配件具有安全功能 根据PED请求证明符合 可靠性和适合预期 操作条件。 安全阀100 第3节和第6节 不进行任何其他职务，除非他们的 安全功能不能 被破坏。 安全阀100 第3节和第6节 使用适当的设计原则，以需要 对应于充足和可靠的保障。 安全阀100 第3节和第6节 的限压装置必须被设计成使得该 压力不会永久最大允许压力PS 超过。一个短期的过剩压力 的最大的允许压力的10％被允许 （附件I号码2.11.1，2.11.2，7.3）。 安全阀100 第3节和第6节

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

2.3 操作和操作安全方面的注意事项 压力设备指令要求合规证明 操作设备必须： 操作没有...可预见的风险。 特别说明：危险井喷;分解 不稳定流体 （附件一，第2.3点） 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 2.4 检查安排 压力设备指令要求合规证明 压力设备的设计方式必须使所有必要 可以进行安全检查 （附件一，第2.4点）。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 2.5 腐蚀和其他化学影响 压力设备指令要求合规证明 如有必要，...适当的保障措施 防止腐蚀或其他化学影响，... （附件一，第2.6点）。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 2.6 具有安全功能的设备部件 压力设备指令要求合规证明 可靠性和适用性 条件。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 他们不得执行其他任务，除非他们 因此，安全相关功能不能 受到影响。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 它们必须遵守关于 充分和可靠的保护。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节 压力限制装置的设计方式必须使 压力未运行最大允许压力 PS 超过。短期压力超过 允许的最大压力的 10% （附件一，第2.11.1点、2.11.2点、7.3点）。 安全阀 100 第 3 节和第 6 节

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

2.3.使用和操作安全规定 压力设备指令符合性证明要求 控制装置的设计必须确保： 服务不是。。。可预见的风险。 特别值得注意的是：危险剥落；分解 不稳定流体 （附件一，第2.3点） 安全阀100 第3节和第6节 2.4.检验规定 压力设备指令符合性证明要求 压力设备的设计应确保： 可以进行安全检查； （附件一，第2.4点）。 安全阀100 第3节和第6节 2.5腐蚀和其他化学影响 压力设备指令符合性证明要求 如有必要。。。充分的保护措施； 为了防止腐蚀或其他化学影响，。。。 （附件一，第2.6点）。 安全阀100 第3节和第6节 2.6.具有安全功能的设备部件 压力设备指令符合性证明要求 预期的可靠性和适用性 正在运行。 安全阀100 第3节和第6节 他们不得执行任何其他任务，除非： 因此，安全相关功能不能 受到影响。 安全阀100 第3节和第6节 它们必须尊重有关下列方面的适当解释原则： 与充分可靠的保护相对应。 安全阀100 第3节和第6节 压力限制装置的设计应确保： 压力未达到最大允许压力PS 超过。短期压力超限 最大允许压力的10% （附件一，第2.11.1、2.11.2、7.3点）。 安全阀100 第3节和第6节

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.