Die Abblaseleistung des Sicherheitsventils, ausgedrückt als Heizleistung P des Wärmeerzeugers in kW, wird nach folgender Formel berechnet: P = A0 × αw × K Hierin bedeuten: A0 – engster Strömungsquerschnitt vor dem Ventilsitz in mm², αw – die im Rahmen der Bauteilprüfung zuerkannte Ausflussziffer; αw = α/1,1, K – Konstante in kW/mm2 gemäß nachfolgender Tabelle. Einstellüberdruck [bar] K 1,0 0,70 1,5 0,86 2,0 1,03 2,5 1,19 3,0 1,35 3,5 1,50 4,0 1,66 4,5 1,81 5,0 1,96 6,0 2,26 7,0 2,56 8,0 2,85 9,0 3,13 10,0 3,42 Dabei ist p0 – absoluter Druck im Druckraum (Einstelldruck plus zulässige Drucksteigerung), x – Druckmittelbeiwert für Sattdampf in h mm² barkg , l – spezifische latente Wärmemenge in kkJg , 2,78 ×10-4 – Faktor für Umrechnung von kJ in kWh. Die Sicherheitsventile müssen so bemessen und eingestellt sein, dass eine Überschreitung des maximal zulässigen Drucks um mehr als 10% verhindert wird. Bei einem maximal zulässigen Druck unter 3 bar ist eine Überschreitung bis 0,3 bar zulässig. Die Sicherheitsventile müssen innerhalb einer Druckabsenkung von 10% des Ansprechüberdrucks schließen. Bei Ansprechüberdrücken unter 3 bar ist eine Druckabsenkung von 0,3 bar zulässig. Die Bauteilprüfung ist zunächst nach den Bauteilprüfrichtlinien in Abschnitt 6 [wie für Sicher-heitsventile mit den Kennbuchstaben D/G (S/G)] durchzuführen. Dabei ist die Eignung zur Kom-pensierung eines eventuellen Gegendruckeinflusses besonders zu berücksichtigen. Siehe dazu Abschnitt 6.3.2 im AD 2000-Merkblatt A 2.
安全阀的吹气功率,表示为热发生器的加热能力 P。<br>kW,根据以下公式计算:<br>P = A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br>此处表示:<br>A0 - 阀座前最窄的流量横截面,mm2,<br>- 组件测试中给予的放电率;• w = /1.1,<br>K - 根据下表,以 kW/mm2 为单位的恒定值。<br>调整过压 [柱] K<br>1,0 0,70<br>1,5 0,86<br>2,0 1,03<br>2,5 1,19<br>3,0 1,35<br>3,5 1,50<br>4,0 1,66<br>4,5 1,81<br>5,0 1,96<br>6,0 2,26<br>7,0 2,56<br>8,0 2,85<br>9,0 3,13<br>10,0 3,42<br><br>在这样做时,它是<br><br>p0 - 压力室中的绝对压力(设置压力加上允许的压力增加),<br>x - 压力均值,用于 h mm2 bar 中的饱和蒸汽<br><br>公斤<br><br>l - kkJ 中的特定潜热量<br><br>G<br>2.78 x 10-4 - 将 kJ 转换为 kWh 的系数。<br>安全阀的设计和调整方式必须超过<br>最大允许压力超过10%。在最大允许压力下<br>小于 3 bar,允许溢出 0.3 bar。安全阀必须<br>压力降低10%的响应过压。在反应压力过压的情况下<br>3 bar 下允许减压 0.3 bar。<br>部件测试首先根据第 6 节中的部件测试准则进行 。关于安全性<br>带有识别号 D/G (S/G)* 的阀*适合 com-<br>特别注意任何反压力的影响。看到<br>公元2000年传单A2第6.3.2节。
正在翻译中..
安全阀的偏转性能,表示为<br>千瓦按下列公式计算:<br>P=0×W×K<br>这意味着:<br>A0:阀座前面最窄的横截面,单位为mm,<br>(a/1,1)部件试验期间识别的排气编号;<br>K常数,单位为千瓦/平方毫米,如下表所示。<br>调整压力[bar]K<br>1,0,70个<br>1,5 0,86个<br>2,0 1,03号<br>2,5 1,19号<br>3,0 1,35个<br>3,5 1,50个<br>4,0 1,66个<br>4,5 1,81个<br>5,0 1,96个<br>6,0 2,26号<br>7,0 2,56个<br>8,0 2,85个<br>9,0 3,13号<br>10,0 3,42个<br>它是<br>p0:压力室的绝对压力(设定压力加上允许的压力增加),<br>x.饱和蒸汽压介质值(单位:h mmbar)<br>公斤<br>比潜热(kJ)<br>克<br>kJ转换为kWh的2,78-x10-4系数。<br>安全阀的尺寸和调整应超过:<br>防止最大允许压力超过10%。在最大允许压力下<br>在3巴以下,允许超过0.3巴。安全阀必须在:<br>关闭压力降低10%的响应压力。用于触点抑制<br>在3巴下,允许压力降低0.3巴。<br>部件试验应首先按照第6节中的部件试验指南进行[关于安全性-<br>执行字母为D/G(S/G)的单元阀。适合<br>特别注意任何反压力效应。另见<br>AD 2000第6.3.2节的特点是A 2。<br>
正在翻译中..