Anschlussdraht: -eindrähtig -feindr

Anschlussdraht: -eindrähtig -feindrähtig mit Aderendhülse -mehrdrähtig (gasdicht aufgecrimpt) -feindrähtig -feindrähtig mit Stiftkabel- schuh (gasdicht aufgecrimpt)3.2 Thermische Beanspruchung:-min. Betriebstemperatur Top min - 25 °C-max. Betriebstemperatur Top max + 85 °C-Klimabeständigkeit nach DIN 40 040 3.3 Elektrische Beanspruchung:-Betriebsspannung für Teilung 5(5,08)mm AC 250V Gr.C-Betriebsspannung für Teilung 10(10,16)mm AC 500V Gr.C-Strom pro Kontakt: 16A-Dry-Circuit-Betrieb min. Spannung U: 3,5 mV min. Strom I: 3,5 µA -Kontaktübergangs-Widerstand: max 0,7 mOhm4 EINGANGSPRUEFUNG4.1 LötbarkeitDie Lötbarkeit der Anschlüsse wird geprüft nach IEC-Publikation 68-2-20 (1979), "solder-bath-method" (method 1).Vorbehandlung: Keine spezielle Reinigung, verzinnte Teile werden während 4h bei 155°C gelagert (gemäss Prüfung Ba in IEC 68-2-20)Lötbadtemperatur: (235 +-5) °CFlussmittel: 25 % Kolophonium 75 % Isopropyl-AlkoholEntfernung zwischenLötbad und Gehäuse: 1.5mmAusfallkriterium: Benetzung < 90 %Von jeder Sendung werden 5 Anschlüsse geprüft. Dabei darf max. 1 Ausfall auftreten, dessen Benetzung darf jedoch nicht kleiner sein als 60 %. 5 NENNDATEN UND SACHNUMMERKlemmenleiste immer mit Abschlussplatte

Anschlussdraht: -eindrähtig -feindrähtig mit Aderendhülse -mehrdrähtig (gasdicht aufgecrimpt) -feindrähtig -feindrähtig mit Stiftkabel- schuh (gasdicht aufgecrimpt)3.2 Thermische Beanspruchung:-min. Betriebstemperatur Top min - 25 °C-max. Betriebstemperatur Top max + 85 °C-Klimabeständigkeit nach DIN 40 040 3.3 Elektrische Beanspruchung:-Betriebsspannung für Teilung 5(5,08)mm AC 250V Gr.C-Betriebsspannung für Teilung 10(10,16)mm AC 500V Gr.C-Strom pro Kontakt: 16A-Dry-Circuit-Betrieb min. Spannung U: 3,5 mV min. Strom I: 3,5 µA -Kontaktübergangs-Widerstand: max 0,7 mOhm4 EINGANGSPRUEFUNG4.1 LötbarkeitDie Lötbarkeit der Anschlüsse wird geprüft nach IEC-Publikation 68-2-20 (1979), "solder-bath-method" (method 1).Vorbehandlung: Keine spezielle Reinigung, verzinnte Teile werden während 4h bei 155°C gelagert (gemäss Prüfung Ba in IEC 68-2-20)Lötbadtemperatur: (235 +-5) °CFlussmittel: 25 % Kolophonium 75 % Isopropyl-AlkoholEntfernung zwischenLötbad und Gehäuse: 1.5mmAusfallkriterium: Benetzung < 90 %Von jeder Sendung werden 5 Anschlüsse geprüft. Dabei darf max. 1 Ausfall auftreten, dessen Benetzung darf jedoch nicht kleiner sein als 60 %. 5 NENNDATEN UND SACHNUMMERKlemmenleiste immer mit Abschlussplatte

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

连接线：-单绞线-带有线端套管的 细线-自绞线（气密压接） -细绞线-带销形 接线片的细绞线（气密压接） 3.2热应力： -min。最高工作温度最低-25°C-最高 。工作温度最高温度+ 85°C- 耐气候性符合DIN 40 040 3.3的电气应力：-格 5（5.08）mm AC 250V Gr.C的工作电压-格 10（10.16）mm AC 500V Gr.C的工作电压 -每个触点的电流：16A干路 运行 最小值。电压U： 最小3.5 mV 电流I：3.5 µA- 触点转换电阻：最大0.7 mOhm 4输入检查 4.1可焊性 连接的可焊性根据IEC出版物68-2-20（1979），“焊锡浴法”（方法1）进行测试。 预处理：无特殊清洗，镀锡零件 储存 4小时在155℃ （根据IEC 68-2-20测试Ba）的 （235 + -5）℃下的焊接浴的温度 助焊剂：25％松香75％异丙醇 之间去除 焊锡槽和外壳：1.5mm失效 标准：润湿率<90％ 检查每批的5个连接。最高可能发生1个故障，其润湿度不得小于60％。 5额定数据和项目 号端子排始终带有端板

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

连接线： - 单线 - 敌人与静脉端套 -多线（气体紧压） - 带引脚电缆的敌人 - 敌人 - 鞋（气密压接） 3.2 热应力： -最小工作温度最高最小 - 25 °C -最大工作温度最高 ± 85 °C -根据 DIN 40 040 的耐气候性 3.3 电气应力： -工作电压用于音高 5（5.08）mm 交流 250V Gr.C -工作电压为40（10.16）毫米交流500V Gr.C -每个联系人的电流： 16A -干电路操作 最小电压 U： 3.5 mV 最小电流 I： 3.5 A -接触转换电阻：最大 0.7 mOhm 4 入口测试 4.1 可焊性 根据 IEC 出版物 68-2-20（1979 年），"焊接浴法"（方法 1）检查连接的可焊性。 预处理：无特殊清洁，罐装零件 在 155°C 下储存 4 小时 （根据 IEC 68-2-20 中的测试 Ba） 焊接浴温：（235 +-5） °C 通量： 25% 松香 75% 异丙醇 距离 焊接浴池和外壳：1.5mm 故障标准：90% 的湿 从每个货件检查 5 个连接。最多可能发生 1 次故障，但其润湿率不得小于 60%。 5 标称数据和财产编号 端子条始终带端板

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

连接线：-穿透-与静脉套管细线连接 -多线（气密压接） -细接线-细接线带针形电缆- 鞋（气密卷边） 3.2.热应力： -最低工作温度最高最低-25 -最高工作温度最高+85 -符合DIN 40 040的耐气候性 3.3.电荷： -5类（5,08）mm AC 250V Gr.C的工作电压 -10级（10,16）mm AC 500V Gr.C的工作电压 -每个触点的电流：16A 干电路 最小电压U:3,5 mV 最小电流I:3,5 mA 接触过渡电阻：最大0.7 mOhm 4启动试验 4.1溶解度 根据IEC出版物68-2-20（1979），“焊接槽法”（方法1）测试连接的溶解度。 预处理：无需特殊清洗，镀锌部件将 在155℃下储存4小时 （根据IEC 68-2-20中的试验Ba） 浴温：（235+-5） 液体溶剂：25%树脂75%异丙醇 之间的距离 锡槽及套管：1.5mm 破坏准则：润湿<90% 每批货物应检查五个连接，最多一个故障，但不少于60%。 5新数据和数字 端子排始终带有封闭板

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.