vielen Dank für die ausführlichen I

vielen Dank für die ausführlichen Informationen. Das ElektroG behandelt in Abschnitt 2 (§4-9) die Pflichten beim Inverkehrbringen von Elektro- und Elektronikgeräten, wobei in §9 die Kennzeichnungspflichten für diese Geräte beschrieben sind. In Abschnitt 3 geht es um die Sammlung und Rücknahme, sowie in Unterabschnitt 1 (§12-18) um die Sammlung und Rücknahme von Altgeräten aus privaten Haushalten. Wie Sie richtig ausweisen besteht nach §18 (2) auch eine Informationspflicht für Hersteller bzgl. der Bedeutung des Mülltonnensymboles. Diese Informationspflicht ist jedoch keine Informationspflicht beim Inverkehrbringen von Elektro- und Elektronikgeräten, da dies ansonsten im Abschnitt 2 beschrieben sein müsste. Dies ist eine Pflicht für den Hersteller, die also nicht an das Inverkehrbringen des Produktes gekoppelt ist, d.h. die Information auch nicht am Produkt angebracht sein muss. Der Hersteller kann seiner Informationspflicht, die wie beschrieben nicht relevant für das Inverkehrbringen ist, in anderer geeigneter Form (z.B. Online) nachkommen. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

非常感谢您提供详细信息。 ElektroG在第2节（第4-9节）中处理了将电气和电子设备投放市场时的义务，其中这些设备的标签义务在§9中进行了描述。 第3节涉及收集和返还，第1节（第12-18节）涉及从私人家庭收集和返还旧设备。 正如您可以正确识别的那样，根据§18（2），制造商还有义务提供有关垃圾桶符号含义的信息。但是，此信息义务不是将电气和电子设备投放市场时的信息义务，否则必须在第2节中对此进行描述。这是制造商的义务，与产品在市场上的投放没有关系，即，信息不必附加到产品上。 制造商可以以另一种合适的形式（例如在线）履行其信息义务，如上所述，该义务与投放市场无关。 如有任何查询，我愿意为您提供帮助。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

非常感谢你的详细资料。 ElektroG 处理在第 2 节（第 4-9 节）中将电气和电子设备投放市场的要求，其中第 9 节描述了此类设备的标签要求。 第3节涉及收集和取款，第1节（第12-18节）涉及从私人家庭收集和提取废物设备。 如您正确识别，制造商也有义务提供有关垃圾桶符号含义的信息。然而，这种提供信息的义务不是在将电气和电子设备投放市场时提供信息的义务，否则，第2节必须说明这一点。这是制造商的义务，因此与产品投放市场无关，即信息不必附加到产品上。 制造商可以履行其义务，以任何其他适当形式（例如.B在线）提供与在市场上放置无关的信息。 如果您有任何问题，请随时与我们联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

谢谢你提供详细信息。 在第2节（“4-9”）中，electroG涉及将电气和电子设备投放市场的义务，第9节描述了这些义务的标签义务。 第3节涉及收集和提取，第1节（第12-18节）涉及从私人家庭收集和提取旧设备。 根据第18（2）条，制造商也有义务提供信息。垃圾填埋场符号的意义。但是，提供信息的义务并非在将电气和电子设备投放市场时提供信息的义务，否则应在第2节中说明。这是制造商的义务，因此与产品投放市场无关，即信息不必附在产品上。 制造商可履行其义务，以其他适当形式（如在线）提供与投放市场无关的信息。 我很乐意回答任何问题。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.