INSTRUCTION SHEET PEEK-CARBON SCREWSScrews are to be tightened with a 的简体中文翻译

INSTRUCTION SHEET PEEK-CARBON SCREW

INSTRUCTION SHEET PEEK-CARBON SCREWSScrews are to be tightened with a torx 20 tool (some also with 7 mm hexagonal head).• The following torque figures must not be exceeded!M4: 0.8 Nm M5: 1.6 Nm M6: 3.8 NmScrews may be used anywhere where aluminium screws or bolts are sufficiently strong:• They are particularly recommended for bottle cages, brake pads (if required use a washer), rear cantilever bosses (ifrequired use a washer), front derailleur (if required use a washer), rear derailleur pulley wheels, MTB brake levers, aheadcaps, stem to fork clamping, aluminium plate ofthe Clavicula and similar.Further sample applications with pictures can be found at www.schmolke-carbon.de under Products, Carbon Screws.DO NOT USE the carbon screws for the following applications:• Stem and handlebar clamping or saddle or seatpost clamping• Disc brakes• Clamping of brake cables as the bottom of the head is likely to suffer from wear caused by brake cable after repeated use.Our screws do not need to be tightened up as much as metal screws due to different reasons:They expand more when tightened, and hence they are less likely to become loose. Additionally since they also suffer less fromfriction in the threads they do not need to be tightened with as much torque as a metal screw to achieve the same internaltension. You can increase the internal tension without raising the torque by adding grease to the thread and the bottom of thescrew’s head.How to shorten carbon screws:1. Screw two nuts onto the screw, tighten them against each other.2. Clamp the screw in a vice. Use the two nuts’ flanks to do so. (Never clamp carbon surface in a vice!)3. Use a saw with an ordinary but new blade for steel. Do not use force, but simply take your time and saw. Leave the screwabout one millimetre longer than required in the end.4. File the screw back parallel to the screw’s head. Use a smooth file to do so.5. Remove the first nut. Does it follow the thread easily? If so, remove the second one too. If not file the edges of the cutagain.6. The screw is now shortened and may be fitted. Make sure to tighten the screw to the correct torque setting. Use correcttool sizes. Worn tools should be replaced.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
说明书PEEK-CARBON CERWS <br>螺钉须使用torx 20工具(有些还使用7毫米六角头)拧紧螺钉。<br>•不得超过以下扭矩值!<br>M4:0.8 Nm M5:1.6 Nm M6:3.8 Nm <br>铝螺钉或螺栓足够坚固的任何地方都可以使用螺钉:<br>•特别推荐用于瓶笼,制动衬块(如果需要使用垫圈),悬臂后凸台(如果<br>要求使用垫圈),前拨链器(如果需要,请使用垫圈),后拨链器滑轮轮,MTB制动杆,前<br>盖,前叉至叉夹,锁骨的铝板等。<br>带有图片的其他示例应用程序可以在www.schmolke-carbon.de的Products(产品),Carbon Screws(碳纤维螺丝)下找到。<br>请勿在以下应用中使用碳纤维螺丝:<br>•阀杆和车把夹紧或鞍座或座杆夹紧<br>•盘式制动器<br>•制动电缆的夹紧,因为反复使用后制动电缆会造成头部的底部磨损。<br>由于不同的原因,我们的螺丝不需要像金属螺丝那样拧紧:拧紧后<br>它们会膨胀得更多,因此不太可能松动。另外,由于它们<br>在螺纹中的摩擦也较少,因此不需要以与金属螺钉相同的扭矩拧紧即可获得相同的内部<br>张力。通过在螺纹和<br>螺钉头的底部添加油脂,可以增加内部张力而不增加扭矩。<br>如何缩短碳素螺丝:<br>1.将两个螺母拧到螺丝上,将它们彼此拧紧。<br>2.将虎钳固定在虎钳中。使用两个螺母侧面。(切勿在虎钳中夹住碳表面!)<br>3.使用带有普通但新刀片的钢锯。不要使用武力,而要花点时间看。将螺钉留出<br>比最后所需的螺钉长约一毫米的距离。<br>4.平行于螺钉头将螺钉退回。使用平滑的文件来执行此操作。<br>5.卸下第一个螺母。它容易跟随线程吗?如果是这样,也将第二个也删除。如果没有,则<br>再次锉切边缘。<br>6.现在螺丝已缩短,可以安装。确保将螺丝拧紧到正确的扭矩设置。使用正确<br>工具尺寸。磨损的工具应予以更换。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
指令板 PEEK-CARBON SCREWS<br>螺钉将用 torx 20 工具(有些也带有 7 mm 六角头)拧紧。<br>• 不得超过以下扭矩数字!<br>M4: 0.8 Nm M5: 1.6 Nm M6: 3.8 Nm<br>螺钉可用于铝螺钉或螺栓足够强的地方:<br>• 特别推荐用于瓶笼、制动片(如果需要使用垫圈)、后悬臂凸台(如果<br>需要使用一个冲洗器),前脱轨器(如果需要使用一个冲洗机),后脱轨滑轮轮,MTB制动杆,前方<br>盖,茎叉夹紧,铝板克拉维库拉和类似。<br>更多带有图片的示例应用可在产品"碳螺钉"下www.schmolke-carbon.de找到。<br>请勿将碳螺钉用于以下应用:<br>• 茎和把手夹紧或鞍座或座椅柱夹紧<br>• 盘式制动器<br>• 多次使用后,将制动电缆夹紧为头部底部,可能会因制动电缆磨损而受到影响。<br>由于不同的原因,我们的螺钉不需要像金属螺钉那样拧紧:<br>当收紧时,它们膨胀更多,因此不太可能松动。此外,因为他们也遭受较少<br>螺纹中的摩擦力不需要用金属螺钉那样的扭矩拧紧,以实现相同的内部<br>张力。您可以通过向螺纹和底部添加润滑脂来增加扭矩,而无需提高扭矩。<br>螺丝的头<br>如何缩短碳螺钉:<br>1. 拧上螺钉上的两个螺母,相互拧紧。<br>2. 将螺钉夹在副中。使用两个螺母的齿面执行此操作。(切勿将碳表面夹在副中!<br>3. 使用锯与普通但新的刀片钢。不要使用武力,而只是花时间看。离开螺钉<br>比最后要求长一毫米左右。<br>4. 将螺钉与螺钉头平行归档。使用平滑文件执行此操作。<br>5. 拆下第一个螺母。它很容易跟随线程吗?如果是,请删除第二个。如果未提交切口的边缘<br>再次。<br>6. 螺钉现已缩短,可安装。确保拧紧螺钉以正确的扭矩设置。使用正确<br>工具大小。应更换磨损的工具。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
PEEK碳素螺钉说明表<br>螺钉应使用梅花20工具拧紧(有些还使用7 mm六角头)。<br>不得超过以下扭矩值!<br>M4:0.8牛米M5:1.6牛米M6:3.8牛米<br>螺钉可用于铝螺钉或螺栓足够坚固的任何地方:<br>特别推荐用于瓶笼、制动片(如果需要,使用垫圈)、后悬臂凸台(如果<br>需要使用垫圈)、前脱轨器(如果需要使用垫圈)、后脱轨器滑轮轮、MTB制动杆、前方<br>盖帽、音叉夹持、锁骨铝板等。<br>更多带有图片的示例应用程序可在www.schmolke-carbon.de“产品,碳素螺钉”下找到。<br>不要将碳螺钉用于以下用途:<br>声音和手柄夹紧或鞍座或座柱夹紧<br>圆盘断裂<br>由于制动拉索的底部在反复使用后很可能会因制动拉索磨损而夹紧。<br>由于不同的原因,我们的螺钉不需要像金属螺钉那样拧紧:<br>它们在收紧时膨胀得更大,因此不太可能变松。此外,因为他们也较少遭受<br>螺纹中的摩擦无需像金属螺钉那样用同样的扭矩拧紧,即可获得相同的内螺纹<br>紧张。通过在螺纹和底部添加润滑脂,可以在不增加扭矩的情况下增加内部张力<br>螺丝钉头。<br>如何缩短碳素螺钉:<br>一。将两个螺母拧到螺钉上,互相拧紧。<br>2。用老虎钳夹住螺钉。用两个坚果的侧面来做。(切勿用老虎钳夹住碳表面!)<br>三个。用一把普通但新的钢锯片锯。不要使用武力,只要慢慢看就行了。离开螺丝钉<br>最后比要求的长一毫米。<br>四个。把螺丝锉回与螺丝头平行的位置。使用平滑的锉刀。<br>五个。拆下第一个螺母。它很容易顺着线走吗?如果是的话,把第二个也去掉。如果没有锉平切口的边缘<br>再一次。<br>六个。螺钉现在缩短,可以安装。确保将螺钉拧紧至正确的扭矩设置。正确使用<br>工具尺寸。磨损的工具应该更换。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: