Die Marginalnoten sind nicht im Hau

Die Marginalnoten sind nicht im Hauptbereich des Textes verankert und daher immer am Ende der Zeile, auf deren Höhe sie beginnen, zu erfassen; beginnt eine Note zwischen zwei Zeilen, so wird sie am Ende der ersten Zeile erfasst. Diese Regeln gelten sowohl für Noten im linken wie solche im rechten Marginalbereich. Den allg. Erfassungsanweisungen fol-gend werden Noten in W0116 folgendermaßen erfasst: [Text der Marginalnote]

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

边注不在文本的主要区域中，因此应始终记录在它们开始的行的末尾; 如果注释在两行之间开始，则会记录在第一行的末尾。这些规则适用于左边距和右边距的音符。按照一般记录说明，将等级记录在W0116中，如下所示：[边际等级文本]

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

边际音符不固定在文本的主要区域中，因此始终记录在行的末尾，其开始高度;如果注释从两行之间开始，则在第一行的末尾捕获注释。这些规则适用于左侧和右侧边缘范围内的注释。在 W0116 中，注释记录如下：[边际注释的文本]

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

页边距注释不锚定在文本的主要区域，因此始终捕获它们开始的行的末尾；如果注释开始于两行之间，则在第一行的末尾捕获。这些规则适用于左边距和右边距注释。所有的一切。W0116中的注释记录如下：[旁注文本]<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.