4. Beschreibung und Verantwortlichk

4.描述和职责<br>4.1更改类型时以及开始班次后启动覆膜系统<br>。<br>•工具组包括：滚筒刀组，分割耙，地毯制动器前的导向辊，导向辊，导向段，成对的层压辊，分离刀组（分割刀），在取纸辊之前的2个风扇单元，具有合适芯宽度的绕线轴。<br>•检查工具是否脏污和磨损，并在必要时安排维护。<br>•检查剪刀和覆膜单元上的轴承是否漏油，如有必要，清除多余的油脂<br>•仔细清洁擦拭垫上的污垢，更换插入件<br>•调出测量程序（材料编号）<br>•填写测试和数量报告（附录3）。<br>•根据设置表（附录1）设置覆膜机<br>•在批量生产之前<br>进行并记录所需的测试（附录4）•测试程序/ FLBL号。调用或检查视觉系统（如果有）<br>• 检查纺织品清洁辊，必要时进行更换和调整

4. Beschreibung und Verantwortlichkeiten<br>4.1 Anfahren der Kaschieranlage bei Typwechsel und nach Schichtbeginn<br>• Einbauen des Kaschierwerkzeuges bei Typenwechsel bzw. bei Schichtbeginn Überprüfung ob richtiges Werkzeug eingebaut ist (Anlage 7).<br>• Der Werkzeugsatz besteht aus: Rollenmessersatz, Aufteilungsrechen, Führungsrolle vor der Teppichbremse, Führungsrollen, Führungssegment, Paar Kaschierwalzen, Trennmessersatz (Aufteilmesser), 2 Auffächereinheiten vor Abzugswalze, Aufwickelspulen mit passender Kernbreite.<br>• Werkzeug auf Verschmutzung und Verschleiß untersuchen ggf. Wartung veranlassen.<br>• Die Lager an der Schere und am Kaschierwerk auf Fettaustritt kontrollieren, ggf. überschüssiges Fett entfernen<br>• Abstreifmatten sorgfältig von Verschmutzung reinigen, Einlagen wechseln<br>• Messprogramm aufrufen (Materialnummer)<br>• Prüf- und Mengenprotokoll (Anlage 3) füllen. <br>• Kaschieranlage gemäß Einstellblatt (Anlage 1) einstellen<br>• Vor Serienfertigung geforderte Prüfungen durchführen und dokumentieren (Anlage 4)<br>• Prüfprogramm/FLBL-Nr. Visionsystem aufrufen bzw. prüfen(wo vorhanden)<br>• Textile Reinigungsrollen prüfen, bei Bedarf wechseln und justieren

四个。说明和责任<br>4.1.换型时和换班后启动隐形系统<br>（二）换型时剪切工具的安装；在轮班开始时，检查是否安装了正确的工具（附录7）。<br>该工具组包括：滚柱规组、隔板计算、地毯制动器前面的导向作用、导向辊、导向段、一对护套滚柱、隔板规组（隔板规）、2个前视图单元，具有适当芯宽的线圈。<br>如有必要，检查工具有无污染和磨损。开始维护。<br>如有必要，检查剪刀和剪切设备处的轴承是否有油脂释放。去除多余脂肪<br>仔细清洁垃圾垫，改变沉积物<br>调用测量程序（物料编号）<br>完成测试和数量报告（附录3）。<br>根据配置表（附录1）配置隐形系统<br>在批量生产前进行并记录所需的试验（附录4）<br>调用测试程序/FLBL-No.Vision系统检查（如有）<br>测试、更换和调整纺织清洁辊<br>