6. Verfahren nach einem der vorherg

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass ein Motorsteuergeräteine Messaufforderung an eine Messeinrichtung zur Messung des mindestens einen Einspritzparametersfür den ausgewählten Injektor sendet,wobei das Motorsteuergerät nach dem Senden der Messaufforderung solange den mindestens einen aktuellen Bestromungsparameter für den Injektor speichert, bis die Messeinrichtung den mindestens einen gemessenen Einspritzparameter des Injektors an das Motorsteuergerät zurücksendet, wobei das Motorsteuergerät zugleich mit dem mindestens einen Bestromungsparameter den Bestromungs-Zeitwert speichert, wobei die Messeinrichtung die Messaufforderung empfängt und einen Zeitgeber startet, wobei die Messeinrichtung während eines Arbeitsspiels eines dem Injektor zugeordneten Zylinders den mindestens einen Einspritzparameter misst und den zugehörigen Messungs-Zeitwert des Zeitgebers speichert,wobei die Messeinrichtung den mindestens einen gemessenen Einspritzparameter und den zugehörigen Messungs-Zeitwert an das Motorsteuergerät zurücksendet, wobei das Motorsteuergerät demmindestens einen Einspritzparameter den mindestens einen zugehörigen Bestromungsparameter anhandeines Vergleichs des Messungs-Zeitwerts mit den gespeicherten Bestromungs-Zeitwerten zuordnet,und wobei das Motorsteuergerät anhand des mindestens einen Bestromungsparameters oder anhand des Messungs-Zeitwerts den zu dem gemessenen Einspritzparameter gehörenden Motorlastpunkt ermittelt, und wobei das Motorsteuergerät den mindestens einen Einspritzparameter oder den aus diesem berechneten Korrekturwert in dem Speicherbereich speichert, welcher dem Motorlastpunkt zugeordnet ist.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

6.根据前述权利要求中的任一项，其特征在于所述的方法，该方法的发动机控制单元 ，一个测量请求至一个测量装置，用于测量所述至少一个喷射参数 发送针对所选择的喷射器中，发动机控制单元，只要至少存储用于测量请求给所述测量装置的发送之后的喷射器的电流电源参数到至少发送回喷射器的测得的喷射参数的发动机控制装置，其中，在同一时间与至少一个电源参数的发动机控制单元通电值存储，其中，所述测量装置接收的测量请求，并启动定时器，其中，所述测量装置相关联的气缸至少措施的喷射器，并存储所述计时器的相关联的测量值在操作循环期间的喷射参数，其中，所述测量设备返回至少一个测量的注入参数和相应的测量值提供给发动机控制装置，其中，所述发动机控制单元，其 至少一个喷射参数的至少一个相关联的电源参数基于 对与所存储的联系人的通电时间的值的测定值的比较， 和其中至少一个Bestromungsparameters的基础上的发动机控制单元或确定基于属于所测量的喷射参数的发动机负荷点的测量值，并且其中所述发动机控制单元，其与至少一个喷射参数电动机负载点相关联的或从在存储区域中存储该修正值来计算。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

6. 根据上述索赔之一的程序，其特点是发动机控制单元 测量装置的测量提示，用于测量至少一个喷射参数 对于选定的喷油器，在发送测量提示后，发动机控制单元至少存储喷油器的一个电流参数，直到测量设备具有至少一个测量的喷射参数。将喷油器注入发动机控制单元，其中电机控制单元将当前时间值同时存储为至少一个电流参数，其中测量设备接收测量提示并启动计时器，其中分配给喷油器的油缸工作游戏期间的测量装置，该油缸测量至少一个喷射参数并存储计时器的相应测量时间值，其中测量装置是测量的至少一个喷射参数和发动机控制单元的相关测量时间值，发动机控制单元 至少一个注入参数，至少一个基于 测量时间值与存储的当前时间值的比较， 其中发动机控制单元根据至少一个电流参数或测量时间值确定属于测量喷射参数的电机负载点，其中发动机控制单元是至少一个喷射参数或将为此计算的校正值存储在与电机负载点关联的内存区域中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

六个。根据先前权利要求之一的程序，其特征是发动机控制器 对测量装置的测量请求，用于测量至少一个喷射参数 对于选定的喷油器，发动机控制发送测量请求，直到测量设备将喷油器的至少一个测量喷油参数返回给发动机控制、发动机控制设备在至少一个流量参数存储当前值的同时，测量装置接收测量请求并启动计时器，其中，测量装置在分配给喷射器的气缸的工作游戏期间测量至少一个喷射参数，并存储计时器的相应测量值，如果测量装置将至少一个测量的喷射参数和相应的测量值返回给发动机控制，则发动机控制为： 基于至少一个对应的流动参数的至少一个注入参数； 将测量值与存储的电流值进行比较， 以及当发动机控制单元基于至少一个流量参数或基于测量值来确定与所测量的喷射参数相对应的发动机负荷点，并且当发动机控制单元在存储区域中存储至少一个喷射参数或所计算的校正值时，分配给发动机负载点。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.