hiermit beziehen wir uns auf das Sc

hiermit beziehen wir uns auf das Schreiben zu o.g. Datum.Hiermit widerprechen wir Ihrer Forderung einer Rückvergütung um 50% aus folgenden Gründen: 1) Alle Geräte sind CE geprüfte Geräte und somit im Markt zulässig. (Nachweise liegen alle samt vor)2) Die Transportbeschädigungen haben wir bereits mit Herrn Klabunde im Dezember geklärt und abgegolten3) Das es zu Rostansätzen kommt, kann nur durch Fremdeinwirkung wie Arbeiten am und um den Pool passiert sein. Damit wir dieses Thema vom Tisch bekommen, biete ich eine Rückzahlung von 15% an, womit auch alle wechselseitigen Ansprüche vom Tisch wären (Generalquittung)Vielen Dank und freundliche Grüße

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们在此提及上述日期的来信。 我们在此反对您的 50% 报销请求，原因如下： 1) 所有设备都是经过 CE 测试的设备，因此允许在市场上销售。（证据 齐全）2）我们已经在12月与Klabunde先生澄清并解决了 运输损坏3）生锈只能由外部影响引起，例如在游泳池及其周围工作。 为了让我们摆脱这个话题，我提供 15% 的还款，这意味着所有相互索赔也将被排除在外（一般收据） 谢谢你，最好的问候

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在此，我们参考上述日期的信函。 基于以下原因，我方特此反驳贵方要求退款50%的要求： 1）所有设备都经过CE测试，因此允许在市场上使用。（所有证据都可用） 2）我们已经在12月与Klabunde先生一起清理了交通损失并为其镀金 3）只有在水池上或水池周围作业等外来影响下，才会出现锈蚀沉积物。 为了解决这个问题，我提供15%的退款，这也将从表中删除所有互惠索赔（一般出院） 非常感谢和亲切的问候

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这里指的是写给o.g .日期的信。我们基于以下理由拒绝您要求退款50%:1)所有设备均允许CE检测的设备，从而允许在市场上使用。(证据都在里面)2)我们已于12月与Klabunde先生澄清了运输损坏情况，并进行了核对3)发生生锈的方法只能是通过外伤性的，例如在水池内外工作。为了从桌子上得到这个问题，我提议退款15%，这也是桌子上的所有相互索赔(一般收据)非常感谢和友好的问候

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.